turbare

參見：turbaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 turbāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/turˈba.re/
• 韻部：-are
• 斷字：tur‧bà‧re

動詞

turbàre (第一人稱單數現在時 tùrbo，第一人稱單數先過去時 turbài，過去分詞 turbàto，助動詞 avére)

1. (及物) 打擾，困擾，給……帶來麻煩

變位

    turbàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	turbàre
助動詞		avére	動名詞		turbàndo
現在分詞		turbànte	過去分詞		turbàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tùrbo	tùrbi	tùrba	turbiàmo	turbàte	tùrbano
未完成時	turbàvo	turbàvi	turbàva	turbavàmo	turbavàte	turbàvano
遠過去時	turbài	turbàsti	turbò	turbàmmo	turbàste	turbàrono
未來時	turberò	turberài	turberà	turberémo	turberéte	turberànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	turberèi	turberésti	turberèbbe, turberébbe	turberémmo	turberéste	turberèbbero, turberébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	tùrbi	tùrbi	tùrbi	turbiàmo	turbiàte	tùrbino
未完成時	turbàssi	turbàssi	turbàsse	turbàssimo	turbàste	turbàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		tùrba	tùrbi	turbiàmo	turbàte	tùrbino
否定祈使語氣		non turbàre	non tùrbi	non turbiàmo	non turbàte	non tùrbino

派生詞彙

• turbamento
• turbarsi
• turbatore

相關詞彙

• turba

延伸閱讀

• turbare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• turberà

拉丁語

動詞

turbāre

1. turbō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 turba。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

turbare f (複數 turbări)

1. 狂怒，暴怒
2. 狂犬病

近義詞

• rabie、furie、mânie、turbă、turbăciune

西班牙語

動詞

turbare

1. turbar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式