Συρία

古希臘語

其他寫法

• Σῠρῐ́η (Suríē) — 愛奧尼亞

詞源

源自Σῠ́ρος (Súros) +‎ -ῐ́ᾱ (-íā)。源頭為阿卡德語。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/sy.rí.aː/ → /syˈri.a/ → /siˈri.a/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/sy.rí.aː/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/syˈri.a/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/syˈri.a/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/syˈri.a/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/siˈri.a/

專有名詞

Σῠρῐ́ᾱ (Suríā) f (屬格 Σῠρῐ́ᾱς); 一類變格

1. 敘利亞

變格

ἡ Σῠρῐ́ᾱ；τῆς Σῠρῐ́ᾱς的第一類變格（阿提卡）

格 / #	單數
主格	ἡ Σῠρῐ́ᾱ hē Suríā
屬格	τῆς Σῠρῐ́ᾱς tês Suríās
與格	τῇ Σῠρῐ́ᾳ têi Suríāi
賓格	τὴν Σῠρῐ́ᾱν tḕn Suríān
呼格	Σῠρῐ́ᾱ Suríā
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• Σῠ́ρῐος (Súrios)
• Σῠρῐστῐ́ (Suristí)
• Σῠρῐᾰκός (Suriakós)
• Σῠρῐᾰ́ρχης (Suriárkhēs)
• Σῠρῐᾰρχῐ́ᾱ (Suriarkhíā)
• σῠρῐ́ᾱ (suríā)

 

派生語彙

• → 阿拉伯語: سوريا (Sūriyā), سورية (Sūriyyä)
• → 科普特語: ⲥⲩⲣⲓⲁ (suria)
• → 哥特語: 𐍃𐍅𐍂𐌹𐌰 (swria)
• 希臘語: Συρία (Syría)
• → 希伯來語: סוריה (Surya)
• → 拉丁語: Syria
  • 阿斯圖里亞斯語: Siria
  • 加泰羅尼亞語: Síria
  • 法語: Syrie
  • → 愛爾蘭語: Siria, An tSiria
  • 意大利語: Siria
  • 葡萄牙語: Síria
  • 西班牙語: Siria
• → 土耳其語: Suriye

參考資料

• “Συρία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• G4947, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,026
• Nestle, Eberhard; Aland, Kurt; et al. (2012) Novum Testamentum Graece‎^[2], 第28次修訂, 第4次更正印刷版, Stuttgart: Stuttgart Deutsche Bibelgesellschaft, ISBN 978-3-438-05140-0

希臘語

詞源

源自古希臘語 Συρία (Suría, “敘利亞”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/siˈɾi.a/

專有名詞

Συρία (Syría) f

1. 敘利亞

變格

Συρία (Syría)的變格

	單數
主格	Συρία •
屬格	Συρίας •
賓格	Συρία •
呼格	Συρία •