休止符

漢語

正體/繁體 (休止符)		休止	符
簡體 #(休止符)		休止	符

讀音

• 官話

  (拼音)：xiūzhǐfú

  (注音)：ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：jau¹ zi² fu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hiu-chí-hû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiūzhǐfú
    • 注音：ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：sioujhǐhfú
    • 威妥瑪拼音：hsiu¹-chih³-fu²
    • 耶魯官話拼音：syōu-jř-fú
    • 國語羅馬字：shioujyyfwu
    • 西里爾字母轉寫：сючжифу (sjučžifu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau¹ zi² fu⁴
    • 耶魯粵拼：yāu jí fùh
    • 廣州話拼音：jau¹ dzi² fu⁴
    • 廣東拼音：yeo¹ ji² fu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ fuː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hiu-chí-hû
    • 臺羅：hiu-tsí-hû
    • 普實台文：hiucy'huu
    • 國際音標 (廈門)：/hiu⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hiu³³ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hiu⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hiu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hu²³/

翻譯

翻譯

• 英语：a rest；pause
• 法语：silence；pause
• 俄语：муз. знак паузы
• 日语：休止符

日語

詞中漢字
休	止	符
きゅう 一年級	し 二年級	ふ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) きゅうし​ふ [kyùúshíꜜfù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[kʲɨᵝːɕiɸɯ̟ᵝ]

名詞

休(きゅう)止(し)符(ふ) • (kyūshifu) ^{←きうしふ (kiusifu)?}

1. 休止符

近義詞

• 休(きゅう)符(ふ) (kyūfu)