合夥

參見：合伙

漢語


正體/繁體 (合夥/合伙/合火)		合	夥/伙/火
簡體 (合伙)		合	伙

發音

官話
(拼音)：héhuǒ

(注音)：ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ
粵語 (粵拼)：hap⁶ fo²
閩南語
(泉漳話，白話字)：ha̍p-hér / ha̍p-hé / ha̍p-hóe

(潮州話，潮州話拼音)：hah⁸ huê²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：héhuǒ
  - 注音：ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ
  - 通用拼音：héhuǒ
  - 威妥瑪拼音：ho²-huo³
  - 耶魯官話拼音：hé-hwǒ
  - 國語羅馬字：herhuoo
  - 西里爾字母轉寫：хэхо (xɛxo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：héhuǒr
  - 注音：ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇㄦ
  - 通用拼音：héhuǒr
  - 威妥瑪拼音：ho²-huo³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：hé-hwǒr
  - 國語羅馬字：herhuool
  - 西里爾字母轉寫：хэхор (xɛxor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hap⁶ fo²
  - 耶魯粵拼：hahp fó
  - 廣州話拼音：hap⁹ fo²
  - 廣東拼音：heb⁶ fo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɐp̚² fɔː³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：ha̍p-hér
  - 臺羅：ha̍p-hér
  - 國際音標 (泉州)：/hap̚²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：ha̍p-hé
  - 臺羅：ha̍p-hé
  - 普實台文：habhea
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/hap̚⁴⁻³² he⁵³/
- (泉漳話: 高雄, 漳州)
  - 白話字：ha̍p-hóe
  - 臺羅：ha̍p-hué
  - 普實台文：habhoea
  - 國際音標 (漳州)：/hap̚¹²¹⁻²¹ hue⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/hap̚⁴⁻³² hue⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hah⁸ huê²
  - 模仿白話字：ha̍h hué
  - 國際音標 ^(幫助)：/haʔ⁴⁻² hue⁵²/

動詞

合夥

若干人共同出資以經營事業

近義詞

一力 (yīlì)
併力／并力 (bìnglì) (〈文〉)
共同努力 (gòngtóng nǔlì)
勠力 (lùlì) (〈文〉)
協作／协作 (xiézuò)
協力／协力
協同／协同
合作 (hézuò)
合力 (hélì)
合手 (héshǒu)

合把 (hébǎ) (北京話)
戮力 (lùlì) (〈文〉)
拍檔／拍档 (主(粵語))
提攜／提携 (tíxié)
搭檔／搭档 (dādàng)
搭配 (dāpèi)
牽手／牵手 (比欲)
聯手／联手 (liánshǒu) (比欲)
通力 (〈文〉)
配合

派生詞彙

合夥企業／合伙企业