威爾士

漢語

正體/繁體 (威爾士)		威	爾	士
簡體 (威尔士)		威	尔	士

詞源

借自英語 Wales。

發音

• 官話

  (拼音)：Wēi'ěrshì

  (注音)：ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：wai¹ ji⁵ si⁶
• 吳語
  • (太湖片)：¹ue-er-zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Wēi'ěrshì
    • 注音：ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ
    • 通用拼音：Wei-ěrshìh
    • 威妥瑪拼音：Wei¹-êrh³-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：Wēi-ěr-shr̀
    • 國語羅馬字：Ueieelshyh
    • 西里爾字母轉寫：Вэйэрши (Vɛjɛrši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai¹ ji⁵ si⁶
    • 耶魯粵拼：wāi yíh sih
    • 廣州話拼音：wai¹ ji⁵ si⁶
    • 廣東拼音：wei¹ yi⁵ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹ue-er-zy
    • MiniDict：ue^平 r zy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ue-er-zr
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/ue⁵⁵ əl³³ zz̩²¹/

專有名詞

威爾士

1. (主要用於中國大陸) 構成國名，位於英國大不列顛島西南部

近義詞

• (主要用於臺灣和香港) 威爾斯／威尔斯 (Wēi'ěrsī)

派生詞彙

• 威爾士人／威尔士人
• 威爾士語／威尔士语 (wēi'ěrshìyǔ)
• 新南威爾士／新南威尔士 (xīnnánwēi'ěrshì)

 

翻譯

聯合王國構成國 — 參見：威爾斯