械鬥

漢語

正體/繁體 (械鬥)		械	鬥
簡體 (械斗)		械	斗

發音

• 官話

  (拼音)：xièdòu

  (注音)：ㄒㄧㄝˋ ㄉㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：haai⁶ dau³
• 客家語 (四縣，白話字)：hái-teu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hâi-tiò / hâi-tàu / hâi-tò͘ / hāi-tò͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xièdòu
    • 注音：ㄒㄧㄝˋ ㄉㄡˋ
    • 通用拼音：sièdòu
    • 威妥瑪拼音：hsieh⁴-tou⁴
    • 耶魯官話拼音：syè-dòu
    • 國語羅馬字：shiehdow
    • 西里爾字母轉寫：седоу (sedou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haai⁶ dau³
    • 耶魯粵拼：haaih dau
    • 廣州話拼音：haai⁶ dau³
    • 廣東拼音：hai⁶ deo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːi̯²² tɐu̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hái-teu
    • 客家語拼音：hai` deu
    • 客家話拼音：hai³ deu⁴
    • 國際音標：/hai̯³¹ teu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：hâi-tiò
    • 臺羅：hâi-tiò
    • 普實台文：hai'dioix
    • 國際音標 (泉州)：/hai²⁴⁻²² tio⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hâi-tàu
    • 臺羅：hâi-tàu
    • 普實台文：hai'daux
    • 國際音標 (高雄)：/hai²³⁻³³ tau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hai²⁴⁻¹¹ tau¹¹/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：hâi-tò͘
    • 臺羅：hâi-tòo
    • 普實台文：hai'dox
    • 國際音標 (廈門)：/hai²⁴⁻²² tɔ²¹/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：hāi-tò͘
    • 臺羅：hāi-tòo
    • 普實台文：haixdox
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hai²²⁻²¹ tɔ²¹/

名詞

械鬥

1. 持器械打鬥