瑞西

漢語

簡體與正體/繁體 (瑞西)		瑞	西

詞源

形譯自日語 瑞西(スイス) (Suisu)，源自法語 Suisse。

發音

• 官話

  (拼音)：Ruìxī

  (注音)：ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sūi-se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Ruìxī
    • 注音：ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧ
    • 通用拼音：Ruèisi
    • 威妥瑪拼音：Jui⁴-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：Rwèi-syī
    • 國語羅馬字：Rueyshi
    • 西里爾字母轉寫：Жуйси (Žujsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯eɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Sūi-se
    • 臺羅：Suī-se
    • 普實台文：suixsef
    • 國際音標 (廈門)：/sui²²⁻²¹ se⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sui⁴¹⁻²² se³³/
    • 國際音標 (漳州)：/sui²²⁻²¹ se⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sui³³⁻¹¹ se⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sui³³⁻²¹ se⁴⁴/

專有名詞

瑞西

1. (棄用) 瑞士（國家名，位於歐洲）

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932), “瑞西”, 小川尚義, 编, 臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語), 臺北州: 同府, OCLC 25747241

日語

詞中漢字
瑞	西
すい 人名用漢字 (借字)	す 二年級 (借字)
不規則

對於瑞西的發音和釋義，請參見下方詞條。

【スイス】 [專有名詞] 瑞士（國家名，位於歐洲）

（本詞條「瑞西」是上方詞條的另一種寫法(obsolete)形式。）

朝鮮語

此字詞中的漢字
瑞	西

專有名詞

瑞西 (Seoseo) (韓文 서서)

1. (棄用) 서서 (seoseo)的漢字^?：瑞士。