龍門陣

漢語

寫法

规范字（简化字）：龙门阵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：龍門陣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：龍門陣（台湾）

香港标准字形：龍門陣（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：lóngménzhèn

  (注音)：ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lóngménzhèn
    • 注音：ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ
    • 通用拼音：lóngménjhèn
    • 威妥瑪拼音：lung²-mên²-chên⁴
    • 耶魯官話拼音：lúng-mén-jèn
    • 國語羅馬字：longmenjenn
    • 西里爾字母轉寫：лунмэньчжэнь (lunmɛnʹčžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ³⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

釋義

1. 与摆连用，摆龙门阵：（四川话）谈天或讲故事。

使用

示例

1. 茅盾《如是我見我聞》：「上茶館，『擺龍門陣』，是這裡的風尚。」
2. 老舍《多鼠齋雜談》：「因為怕它，所以我在白象街茶館與友擺龍門陣之際，我又買了一頂毛織的帽子。」

翻译

翻譯

• 俄语：лунмэньская схватка (обр. в знач.: а) беседа, продолжительный задушевный разговор; б) вариант игры в китайское домино)