lacht

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑxt
• 國際音標^(幫助)：/lɑxt/

動詞

lacht

1. lachen的單數現在時直陳式。
2. (古舊) lachen的複數命令式。

德語

發音

• 國際音標^(幫助)：[laxt]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

lacht

1. lachen 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時
   2. 第二人稱複數現在時
   3. 複數命令式

愛爾蘭語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 lacht (“奶，乳”)，源自拉丁語 lac, lactis。

發音

• (Munster，Aran) 國際音標^(幫助)：[l̪ˠɑxt̪ˠ]
• (Connemara，Mayo，Ulster) 國際音標^(幫助)：[l̪ˠaxt̪ˠ]

名詞

lacht m (屬格單數 lachta，主格複數 lachtanna)

1. 產奶

變格

lacht 的變格

第三類變格

基本形： 格 單數 複數 主格 lacht lachtanna 呼格 a lacht a lachtanna 屬格 lachta lachtanna 與格 lacht lachtanna

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an lacht na lachtanna 屬格 an lachta na lachtanna 與格 leis an lacht don lacht leis na lachtanna

近義詞

• bleacht
• bleán
• bleánach
• crúthach
• táirgeacht
• tál

派生詞彙

• lacht-
• lachtach (“乳的；哭泣的”)
• lachtacht f (“泌乳”)
• lachtadh m (“泌乳”)

參考資料

• "lacht" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 lacht”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

古愛爾蘭語

詞源

借自拉丁語 lac，可能經由晚期拉丁語 lactis 傳入。

發音

• 國際音標^(幫助)：/l͈axt/

名詞

lacht m (屬格 lachta)

1. 乳，奶

屈折

陽性 u-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	lacht	—	—
呼格	lacht	—	—
賓格	lachtN	—	—
屬格	lachtoH, lachtaH	—	—
與格	lachtL	—	—
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

派生語彙

• 愛爾蘭語: lacht
• 蘇格蘭蓋爾語: lac, lachd

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
lacht 也作llacht 连接发音词后	lacht 讀作/l(ʲ)-/	lacht 也作llacht 连接发音词后
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 lacht”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language