menyasszony

匈牙利语

词源

meny +‎ asszony

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmɛɲɒsːoɲ]
• 斷字：meny‧asz‧szony

名词

menyasszony (複數 menyasszonyok)

1. 未婚妻

   近義詞： (書面) ara、(古舊) mátka

   同類詞： vőlegény

   上位詞： jegyes

2. 新娘

   近義詞： (書面) ara、(古舊) mátka

   同類詞： vőlegény

变格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	menyasszony	menyasszonyok
賓格	menyasszonyt	menyasszonyokat
與格	menyasszonynak	menyasszonyoknak
工具格	menyasszonnyal	menyasszonyokkal
因果格	menyasszonyért	menyasszonyokért
轉移格	menyasszonnyá	menyasszonyokká
到格	menyasszonyig	menyasszonyokig
樣格-形式	menyasszonyként	menyasszonyokként
樣格-情態	—	—
內格	menyasszonyban	menyasszonyokban
頂格	menyasszonyon	menyasszonyokon
接格	menyasszonynál	menyasszonyoknál
入格	menyasszonyba	menyasszonyokba
上下格	menyasszonyra	menyasszonyokra
向格	menyasszonyhoz	menyasszonyokhoz
出格	menyasszonyból	menyasszonyokból
上格	menyasszonyról	menyasszonyokról
奪格	menyasszonytól	menyasszonyoktól

menyasszony 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 menyasszonyom menyasszonyaim 第二人称单数 menyasszonyod menyasszonyaid 第三人称单数 menyasszonya menyasszonyai 第一人称复数 menyasszonyunk menyasszonyaink 第二人称复数 menyasszonyotok menyasszonyaitok 第三人称复数 menyasszonyuk menyasszonyaik

衍生词汇

• menyasszonyi
• menyasszonyos

 

複合詞

• menyasszonycsók
• menyasszonyfátyol
• menyasszonyfogadó
• menyasszonyfő
• menyasszonyrablás

 

参见

• eljegyzés (“訂婚期間”)
• esküvő (“婚禮”)

延伸阅读

• menyasszony in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.