reciclar
加泰罗尼亚语 编辑
发音 编辑
动词 编辑
reciclar (第一人稱單數現在時 reciclo,第一人稱單數過去時 reciclí,過去分詞 reciclat)
- (及物) 将...回收利用
- (不及物,接反身代詞) 重新训练
- 1990, Generalitat de Catalunya, Noves tecnologies, noves professions:
- D'altra banda, molts contramestres encara no s'han reciclat, per la qual cosa, tret dels casos de ben poques empreses, no estan capacitats per a adaptar-se al procés d'avenç tecnològic.
- 另一方面,许多工头还没有接受过再培训,因此,除极少数业务外,不具备适应技术进步进程的能力。
变位 编辑
reciclar (第一變位) 的變位
不定式 | reciclar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | reciclant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | reciclat | reciclada | |||||
複數 | reciclats | reciclades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | reciclo | recicles | recicla | reciclem | recicleu | reciclen | |
未完成過去時 | reciclava | reciclaves | reciclava | reciclàvem | reciclàveu | reciclaven | |
將來時 | reciclaré | reciclaràs | reciclarà | reciclarem | reciclareu | reciclaran | |
過去時 | reciclí | reciclares | reciclà | reciclàrem | reciclàreu | reciclaren | |
條件時 | reciclaria | reciclaries | reciclaria | reciclaríem | reciclaríeu | reciclarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | recicli | reciclis | recicli | reciclem | recicleu | reciclin | |
未完成過去時 | reciclés | reciclessis | reciclés | recicléssim | recicléssiu | reciclessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | recicla | recicli | reciclem | recicleu | reciclin | |
否定 (no) | — | no reciclis | no recicli | no reciclem | no recicleu | no reciclin |
衍生词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- 參見“reciclar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “reciclar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “reciclar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
葡萄牙语 编辑
词源 编辑
仿譯自法語 recycler,源自re- + ciclo + -ar。
发音 编辑
- 斷字:re‧ci‧clar
动词 编辑
reciclar (第一人稱單數現在時 reciclo,第一人稱單數過去時 reciclei,過去分詞 reciclado)
变位 编辑
reciclar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | reciclar | |||||
有人稱 | reciclar | reciclares | reciclar | reciclarmos | reciclardes | reciclarem |
副動詞 | ||||||
reciclando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | reciclo | reciclas | recicla | reciclamos | reciclais | reciclam |
過去未完成時 | reciclava | reciclavas | reciclava | reciclávamos | recicláveis | reciclavam |
過去完成時 | reciclei | reciclaste | reciclou | reciclamos1, reciclámos2 | reciclastes | reciclaram |
先過時 | reciclara | reciclaras | reciclara | recicláramos | recicláreis | reciclaram |
將來時 | reciclarei | reciclarás | reciclará | reciclaremos | reciclareis | reciclarão |
條件式 | ||||||
reciclaria | reciclarias | reciclaria | reciclaríamos | reciclaríeis | reciclariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | recicle | recicles | recicle | reciclemos | recicleis | reciclem |
過去未完成時 | reciclasse | reciclasses | reciclasse | reciclássemos | reciclásseis | reciclassem |
將來時 | reciclar | reciclares | reciclar | reciclarmos | reciclardes | reciclarem |
命令式 | ||||||
肯定 | recicla | recicle | reciclemos | reciclai | reciclem | |
否定 (não) | não recicles | não recicle | não reciclemos | não recicleis | não reciclem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
参见 编辑
延伸阅读 编辑
- “reciclar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
西班牙语 编辑
发音 编辑
- 國際音標(幫助):(西班牙) /reθiˈklaɾ/ [re.θiˈklaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /resiˈklaɾ/ [re.siˈklaɾ]
(哥伦比亚)音频: (file) - 韻部:-aɾ
- 斷字:re‧ci‧clar
动词 编辑
reciclar (第一人稱單數現在時 reciclo,第一人稱單數過去時 reciclé,過去分詞 reciclado)
变位 编辑
reciclar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
reciclar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
衍生词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “reciclar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014