快點

漢語

漢語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

正體/繁體 (快點)		快	點
簡體 (快点)		快	点

發音

• 官話

  (拼音)：kuàidiǎn

  (注音)：ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：faai³ dim²
• 吳語
  • (太湖片)：⁵khua-ti

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuàidiǎn
    • 注音：ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ
    • 通用拼音：kuàidiǎn
    • 威妥瑪拼音：kʻuai⁴-tien³
    • 耶魯官話拼音：kwài-dyǎn
    • 國語羅馬字：kuaydean
    • 西里爾字母轉寫：куайдянь (kuajdjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (快點兒／快点儿)⁺
    • 拼音：kuàidiǎnr
    • 注音：ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇㄦ
    • 通用拼音：kuàidiǎnr
    • 威妥瑪拼音：kʻuai⁴-tien³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：kwài-dyǎnr
    • 國語羅馬字：kuaydeal
    • 西里爾字母轉寫：куайдяньр (kuajdjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faai³ dim²
    • 耶魯粵拼：faai dím
    • 廣州話拼音：faai³ dim²
    • 廣東拼音：fai³ dim²
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːi̯³³ tiːm³⁵/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵khua-ti
    • MiniDict：khua^去 ti
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²khua-ti
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/kʰua³³ ti⁴⁴/

感嘆詞

快點

1. 速度加快，趕緊！

   衣服已經浸泡很久了。快點去洗吧！ [現代標準漢語，繁體]
   衣服已经浸泡很久了。快点去洗吧！ [現代標準漢語，簡體]

   Yīfú yǐjīng jìnpào hěn jiǔ le. Kuàidiǎn qù xǐ ba! [漢語拼音]

同義詞

• (粵語) 快啲啦 (faai3 di1 laa1)
• (閩南語) 緊的啦 (kín-ê-la), 較緊啦 (kha-kín-la)