東西
漢語 编辑
正體/繁體 (東西) | 東 | 西 | |
---|---|---|---|
簡體 (东西) | 东 | 西 | |
異序詞 | 西東/西东 |
發音1 编辑
名詞 编辑
東西
副詞 编辑
東西
- 從東方到西方
派生詞 编辑
參見 编辑
- 南北 (nánběi)
發音2 编辑
名詞 编辑
東西
- (主要用於官話,贛語,客家語,晉語,湘語) 泛指各種事物 (分類詞:個/个; 件; 樣/样)
- 對人或動物帶有感情的稱呼。
使用注意 编辑
- 官話中的東西/东西可指抽象或具體的事物,而事情 (shìqing)只能指抽象概念。
近義詞 编辑
- 物品 (wùpǐn)
派生詞 编辑
派生語彙 编辑
- → 白苗語: toobxib
翻譯 编辑
泛指各種事物
|
日語 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
東 | 西 |
とう 二年級 |
さい > ざい 二年級 |
音讀 |
詞源 编辑
源自中古漢語 東西 (中古 tuwng sej)。sai 因連濁變為 zai。
發音 编辑
名詞 编辑
派生詞 编辑
- 古今東西 (kokon tōzai, “古今中外”)
- 東西南北 (tōzai nanboku)
- 東西冷戦 (Tōzai Reisen, “冷戰”)
相關詞彙 编辑
感嘆詞 编辑
參考資料 编辑
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
東 | 西 |
名詞 编辑
東西 (dongseo) (韓文 동서)