残らず

日語

本詞中的漢字
残
のこ 四年級
訓讀

其他表記
殘らず (舊字體)

詞源

残(のこ)る (nokoru) 的文語否定形，可以視作残(のこ)ら (nokora, 残(のこ)る (nokoru) 的未然形) + ず (zu, 表否定的助動詞)。

發音

• (東京) のこ​らず [nòkóꜜràzù] (中高型 – [2])
• (東京) のこら​ず [nòkóráꜜzù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[no̞ko̞ɾa̠zɨᵝ]

副詞

残(のこ)らず • (nokorazu) 

1. 全部，統統，一個不剩地

   残(のこ)らず覚(おぼ)えた。

   Nokorazu oboeta.

   全都記住了。

近義詞

• 洗(あら)い浚(ざら)い (araizarai)