置之死地而後生

漢語

正體/繁體 (置之死地而後生)		置	之	死地	而	後生
簡體 (置之死地而后生)		置	之	死地	而	后生

發音

• 官話

  (拼音)：zhìzhīsǐdì'érhòushēng

  (注音)：ㄓˋ ㄓ ㄙˇ ㄉㄧˋ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄕㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhìzhīsǐdì'érhòushēng
    • 注音：ㄓˋ ㄓ ㄙˇ ㄉㄧˋ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：jhìhjhihsǐhdì-érhòusheng
    • 威妥瑪拼音：chih⁴-chih¹-ssŭ³-ti⁴-êrh²-hou⁴-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：jr̀-jr̄-sž-dì-ér-hòu-shēng
    • 國語羅馬字：jyhjysyydiherlhowsheng
    • 西里爾字母轉寫：чжичжисыдиэрхоушэн (čžičžisydierxoušɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ˀɤɻ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

成語

置之死地而後生

1. 形容置身於無退路的境地，勢必能拚死向前，求得生存

   • 孫子云：「置之死地而後生。」若魏兵絕我汲水之道，蜀兵豈不死戰？以一可當百也。 [官話白話文，繁體]
     孙子云：「置之死地而后生。」若魏兵绝我汲水之道，蜀兵岂不死战？以一可当百也。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Sūnzǐ yún: “Zhìzhīsǐdì'érhòushēng.” Ruò Wèi bīng jué wǒ jíshuǐ zhī dào, Shǔ bīng qǐbù sǐzhàn? Yǐ yī kě dāng bǎi yě. [漢語拼音]

參見

• 陷之死地而後生／陷之死地而后生

參考資料

• “字詞 #114525”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。