認識
(重定向自认识)
漢語 编辑
正體/繁體 (認識) | 認 | 識 | |
---|---|---|---|
簡體 (认识) | 认 | 识 | |
異序詞 | 識認/识认 |
發音 编辑
動詞 编辑
認識 (及物)
使用說明 编辑
用於義項“察覺;注意”時,常後接動詞到。
同義詞 编辑
- (相識):
方言用詞 — 認識[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 認識 | |
官話 | 北京 | 認識 |
臺灣 | 認識 | |
粵語 | 廣州 | 識得、識 |
香港 | 識得、識 | |
陽江 | 識得、識 | |
客家語 | 苗栗(北四縣) | 識 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 識 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 識 | |
臺中(東勢,大埔) | 識 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 識 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 識 | |
閩東語 | 福州 | 捌、捌傳 |
閩南語 | 廈門 | 捌 |
泉州 | 捌 | |
漳州 | 捌 | |
臺北 | 捌 | |
新北(三峽) | 捌 | |
高雄 | 捌 | |
宜蘭 | 捌 | |
彰化(鹿港) | 捌 | |
臺中 | 捌 | |
臺南 | 捌 | |
新竹 | 捌 | |
金門 | 捌 | |
澎湖(馬公) | 捌 | |
檳城(泉漳) | 捌 | |
潮州 | 捌 | |
汕頭 | 捌 | |
雷州 | 捌 | |
海口 | 捌 | |
吳語 | 無錫 | 認識 |
溫州 | 識 |
- (了解):
在Thesaurus:了解當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
名詞 编辑
認識
同義詞 编辑
未找到Thesaurus:見聞頁面
衍生詞 编辑
參見 编辑
日語 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
認 | 識 |
にん 六年級 |
しき 五年級 |
音讀 |
詞源 编辑
來自古典日語組詞認識/认识 (nyinH syik, 字面意思是“知道;認得,記住”)。對照現代官話 rènshi、閩東語 nêng-sék。
發音 编辑
名詞 编辑
- 認出,認得
- 了解
- その認識で正しいと思う。
- Sono ninshiki de tadashii to omou.
- 我相信你是對的。
- (字面意思為「我相信你的理解是對的。」)
- その認識で正しいと思う。
- (計算機) 辨識
- 音声認識
- onsei ninshiki
- 說話辨識
- 音声認識
衍生詞 编辑
- 認識票 (ninshikihyō, “名牌”)
- 認識論 (ninshikiron, “知識論”)
- 再認識 (saininshiki)
動詞 编辑
認識する • (ninshiki suru) 他動詞 サ行 (連用形 認識し (ninshiki shi),過去式 認識した (ninshiki shita))
活用 编辑
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 認識し | にんしきし | ninshiki shi | |
連用形 | 認識し | にんしきし | ninshiki shi | |
終止形 | 認識する | にんしきする | ninshiki suru | |
連體形 (連体形) |
認識する | にんしきする | ninshiki suru | |
假定形 (仮定形) |
認識すれ | にんしきすれ | ninshiki sure | |
命令形 | 認識せよ¹ 認識しろ² |
にんしきせよ¹ にんしきしろ² |
ninshiki seyo¹ ninshiki shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 認識される | にんしきされる | ninshiki sareru | |
使役形 | 認識させる 認識さす |
にんしきさせる にんしきさす |
ninshiki saseru ninshiki sasu | |
可能形 | 認識できる | にんしきできる | ninshiki dekiru | |
意志形 | 認識しよう | にんしきしよう | ninshiki shiyō | |
否定形 | 認識しない | にんしきしない | ninshiki shinai | |
否定連用形 | 認識せず | にんしきせず | ninshiki sezu | |
尊敬形 | 認識します | にんしきします | ninshiki shimasu | |
完成形 | 認識した | にんしきした | ninshiki shita | |
接續形 | 認識して | にんしきして | ninshiki shite | |
條件形 | 認識すれば | にんしきすれば | ninshiki sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
來源 编辑
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
認 | 識 |
名詞 编辑
認識 (insik) (韓文 인식)
越南語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
認 | 識 |
名詞 编辑
認識