話語

漢語

正體/繁體 (話語)		話	語
簡體 (话语)		话	语

發音

• 官話

  (拼音)：huàyǔ

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：waa⁶ jyu⁵
• 客家語

  (四縣，白話字)：fa-ngî

  (梅縣，客家話拼音)：fa⁴ ngi¹

• 閩東語 (平話字)：uâ-ngṳ̄
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ōe-gú / ōe-gír / ōa-gí / ōe-gí / ōa-gú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huàyǔ
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：huàyǔ
    • 威妥瑪拼音：hua⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：hwà-yǔ
    • 國語羅馬字：huahyeu
    • 西里爾字母轉寫：хуаюй (xuajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 化雨 話語／话语

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：waa⁶ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：wah yúh
    • 廣州話拼音：waa⁶ jy⁵
    • 廣東拼音：wa⁶ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/waː²² jyː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fa-ngî
    • 客家語拼音：fa ngi´
    • 客家話拼音：fa⁴ ngi¹
    • 國際音標：/fa⁵⁵ ɲi²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fa⁴ ngi¹
    • 國際音標：/fa⁵³ ɲi⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：uâ-ngṳ̄
    • 國際音標 ^(幫助)：/ua²⁴²⁻⁵³ ŋy³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：ōe-gú
    • 臺羅：uē-gú
    • 普實台文：oexguo
    • 國際音標 (廈門)：/ue²²⁻²¹ ɡu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ue³³⁻¹¹ ɡu⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：ōe-gír
    • 臺羅：uē-gír
    • 國際音標 (泉州)：/ue⁴¹⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：ōa-gí
    • 臺羅：uā-gí
    • 普實台文：oaxgie
    • 國際音標 (漳州)：/ua²²⁻²¹ ɡi⁵³/
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：ōe-gí
    • 臺羅：uē-gí
    • 普實台文：oexgie
    • 國際音標 (高雄)：/ue³³⁻²¹ ɡi⁴¹/
  • (泉漳話: 檳城)
    • 白話字：ōa-gú
    • 臺羅：uā-gú
    • 普實台文：oaxguo
    • 國際音標 (檳城)：/ua²¹ ɡu⁴⁴⁵/

名詞

話語

1. 言論
2. 指書面和口語的交流。
3. (語言學，翻譯研究) 語篇

同義詞

• (書面和口語的交流)：

• 言語／言语 (yányǔ)
• 話／话 (huà)

• 語言／语言 (yǔyán)

衍生詞

• 話語分析／话语分析

• 話語權／话语权 (huàyǔquán)

相關詞

• 詞句／词句
• 文句 (wénjù)
• 語句／语句 (yǔjù)