陸續

漢語

正體/繁體 (陸續)		陸	續
簡體 (陆续)		陆	续

發音

• 官話

  (拼音)：lùxù

  (注音)：ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：luk⁶ zuk⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：liu̍k-siu̍k
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lio̍k-sio̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：log⁸ sog⁸

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸loq-zoq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lùxù
    • 注音：ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：lùsyù
    • 威妥瑪拼音：lu⁴-hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：lù-syù
    • 國語羅馬字：luhshiuh
    • 西里爾字母轉寫：лусюй (lusjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：luk⁶ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：luhk juhk
    • 廣州話拼音：luk⁹ dzuk⁹
    • 廣東拼音：lug⁶ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚² t͡sʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liu̍k-siu̍k
    • 客家語拼音：liug xiug
    • 客家話拼音：liug⁶ xiug⁶
    • 國際音標：/li̯uk̚⁵ ɕi̯uk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lio̍k-sio̍k
    • 臺羅：lio̍k-sio̍k
    • 普實台文：liogsiok
    • 國際音標 (廈門)：/liɔk̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liɔk̚²⁴⁻² siɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɔk̚¹²¹⁻²¹ siɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/liɔk̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liɔk̚⁴⁻³² siɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：log⁸ sog⁸
    • 模仿白話字：lo̍k so̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/lok̚⁴⁻² sok̚⁴/
• 吳語
  • (上海)
    • Wugniu：⁸loq-zoq
    • MiniDict：loh^入 zoh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵loq-zoq
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/loʔ¹¹ zoʔ²³/

副詞

陸續

1. 接連不斷

   • 是時得詔大喜，點起軍馬，陸續便行。 [官話白話文，繁體]
     是时得诏大喜，点起军马，陆续便行。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Shì shí dé zhào dàxǐ, diǎn qǐ jūnmǎ, lùxù biàn xíng. [漢語拼音]

   • 直到一點多鐘，余大魁諸人都陸續的來了。 [官話白話文，繁體]
     直到一点多钟，余大魁诸人都陆续的来了。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第四○回

     Zhídào yīdiǎn duō zhōng, Yú dàkuí zhū rén dōu lùxù de lái le. [漢語拼音]

衍生詞

• 陸陸續續／陆陆续续 (lùlùxùxù)

 

參考資料

• “字詞 #66168”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。

日語

本詞中的漢字
陸	續
りく 四年級	ぞく 表外字
音讀

名詞

陸(りく)續(ぞく) • (rikuzoku) 

1. 陸続的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
陸	續

名詞

陸續 (yuksok) (韓文 육속)

1. 육속 (yuksok)的漢字^?。

名詞

陸續 (ryuksok) (韓文 륙속)

1. 륙속 (ryuksok)的漢字^?。