隨聲附和

漢語

正體/繁體 (隨聲附和)		隨聲	附和
簡體 (随声附和)		随声	附和

讀音

• 官話

  (拼音)：suíshēngfùhè

  (注音)：ㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：suíshēngfùhè
    • 注音：ㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ
    • 通用拼音：suéishengfùhè
    • 威妥瑪拼音：sui²-shêng¹-fu⁴-ho⁴
    • 耶魯官話拼音：swéi-shēng-fù-hè
    • 國語羅馬字：sweishengfuhheh
    • 西里爾字母轉寫：суйшэнфухэ (sujšɛnfuxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯eɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

出处

明·许仲琳《封神演义》：“崇侯虎不过随声附和，实非本心。”

釋義

1. 别人怎么说，就跟着怎么说。<比喻>没有主见，只会盲从。

翻譯

翻譯

• 俄语：немедленно подтягивать чужому голосу (обр. в знач.: соглашаться без раздумий; поддакивать, подпевать, подхватывать; быть подголоском)