髑髏

漢語编辑


正體/繁體 (髑髏)		髑	髏
簡體 (髑髅)		髑	髅

與頭顱 (OC *doː b·raː)、𩑒顱 (中古 dak|traek|trhaek lu)同源。第一個音節髑 (OC *doːɡ)是漢藏語系，可能來自原始漢藏語 *tuk ~ *twak (“頭；頭骨；脖子”)，亦是脰 (OC *doːs, “脖子”)的源頭。第二個音節髏 (OC *roː)可能是以 *r/*l 開始的重複音節 (Schuessler, 2007)。另一種可能性，第二個音節與婁 (OC *ɡ·roː)相關，其假定含意是「空的」或「乾的」 (參見婁婁／娄娄 (lóulóu))；對照米佐語 lu ro (“頭骨”) (字面意思為「乾燥的頭」)，和第二個音節ro意思為「乾」。

與髑髏 (OC *doːɡ roː)相似的詞包括顱 (中古 lu, “頭骨”)、高棉語 រលា (rɔliə, “額頭；顱骨；頭骨”)。

發音编辑

官話
(拼音)：dúlóu

(注音)：ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ
粵語 (粵拼)：duk⁶ lau⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：to̍k-lô͘

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dúlóu
  - 注音：ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ
  - 通用拼音：dúlóu
  - 威妥瑪拼音：tu²-lou²
  - 耶魯官話拼音：dú-lóu
  - 國語羅馬字：dwulou
  - 西里爾字母轉寫：дулоу (dulou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu³⁵ loʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：duk⁶ lau⁴
  - 耶魯粵拼：duhk làuh
  - 廣州話拼音：duk⁹ lau⁴
  - 廣東拼音：dug⁶ leo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʊk̚² lɐu̯²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：to̍k-lô͘
  - 臺羅：to̍k-lôo
  - 普實台文：dogloo
  - 國際音標 (廈門)：/tɔk̚⁴⁻³² lɔ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tɔk̚²⁴⁻² lɔ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tɔk̚¹²¹⁻²¹ lɔ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tɔk̚⁴⁻³² lɔ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tɔk̚⁴⁻³² lɔ²³/

中古漢語：duwk luw

韻圖
字	髑	髏
讀音 #	1/1	1/1
聲	定 (7)	來 (37)
韻	屋 (3)	侯 (137)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	一
反切	徒谷切	落侯切
白一平方案	duwk	luw
擬音
鄭張尚芳	/duk̚/	/ləu/
潘悟雲	/duk̚/	/ləu/
邵榮芬	/duk̚/	/ləu/
蒲立本	/dəwk̚/	/ləw/
李榮	/duk̚/	/lu/
王力	/duk̚/	/ləu/
高本漢	/dʱuk̚/	/lə̯u/
推斷官話讀音	dú	lóu
推斷粵語讀音	duk⁶	lau⁴

上古
(鄭張)：/*doːɡ roː/

鄭張系統 (2003)
字	髑	髏
讀音 #	1/1	1/1
序號	11819	8459
聲符	蜀	婁
韻部	屋	侯
小分部	0	0
對應中古韻	獨	樓
構擬上古音	/*doːɡ/	/*roː/

名詞编辑

髑髏

死人的頭骨
- 寄入視穴，得其九女髑髏。 [文言文，繁體]
  寄入视穴，得其九女髑髅。 [文言文，簡體]
  來自：《搜神記》，約公元3世紀
  Jì rù shì xué, dé qí jiǔ nǚ dúlóu. [漢語拼音]
- 莊子之楚，見空髑髏。 [文言文，繁體]
  庄子之楚，见空髑髅。 [文言文，簡體]
  來自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀
  Zhuāngzǐ zhī Chǔ, jiàn kōng dúlóu. [漢語拼音]
  莊子去到楚國，看見的是一個個空空的頭骨。
骷髏

日語编辑

詞源1 编辑

本詞中的漢字
髑	髏
どく表外字	ろ表外字
吳音	慣用

借自中古漢語髑髏 (中古 duwk luw, “頭骨”)。

發音编辑

(東京) どくろ [dóꜜkùrò] (頭高型 – [1])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[do̞kɯ̟ᵝɾo̞]

名詞编辑

髑(どく)髏(ろ) • (dokuro)

死人的頭骨
骷髏

衍生詞编辑

詞源2 编辑

本詞中的漢字
髑	髏
されこうべ
表外字	表外字
熟字訓

/sarekaube/ → /sarekɔːbe/ → /sarekoːbe/

為曝れ (sare, “褪色；變形”, 為動詞曝れる (sareru, “長期曝露在風雨或日照導致褪色、變形”)的連用形 (ren'yōkei)) +‎ 頭 (kōbe, “頭部”)。^[4]^[5]^[1]^[3]

漢字拼寫為熟字訓。

擦音讀音較少，是從 sarekōbe 衍生而來：

/sarekoːbe/ → /ɕarekoːbe/
/sarekoːbe/ → /ɕarekoːbe/ → /ɕarikoːbe/

發音编辑

(東京) されこーべ [sàrékóꜜòbè] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[sa̠ɾe̞ko̞ːbe̞]

(東京) しゃれこーべ [shàrékóꜜòbè] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[ɕa̠ɾe̞ko̞ːbe̞]

(東京) しゃりこーべ [shàríkóꜜòbè] (中高型 – [3])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ɕa̠ɾʲiko̞ːbe̞]

名詞编辑

髑髏(されこうべ) • (sarekōbe) ^{←されかうべ (sarekaube)^?}
（替代讀法平假名 しゃれこうべ，羅馬字 sharekōbe，歷史平假名 しやれかうべ）
（替代讀法平假名 しゃりこうべ，羅馬字 sharikōbe，歷史平假名 しやりかうべ）

死人的頭骨

同義詞编辑

基於「頭骨」義項：

來源编辑

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[KDJ-4] 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館

[DJS-5] 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

髑髏

目录

漢語编辑

詞源编辑

發音编辑

名詞编辑

日語编辑

詞源1 编辑

發音编辑

名詞编辑

衍生詞编辑

詞源2 编辑

發音编辑

名詞编辑

同義詞编辑

來源编辑

髑髏

漢語 编辑

詞源 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

日語 编辑

詞源1 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

衍生詞 编辑

詞源2 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

同義詞 编辑

來源 编辑

漢語编辑

詞源编辑

發音编辑

名詞编辑

日語编辑

發音编辑

名詞编辑

衍生詞编辑

發音编辑

名詞编辑

同義詞编辑

來源编辑