ложе

教会斯拉夫语

词源

继承自原始斯拉夫语 *lože。

名词

ложе (lože) n

1. 床

   近义词： постелꙗ (postelja)

变格

ложе 的变格（软音o-词干）

	单数	双数	复数
主格	ложе lože	ложи loži	ложа loža
宾格	ложе lože	ложи loži	ложа loža
属格	ложа loža	ложоу ložu	ложь ložĭ
方位格	ложи loži	ложоу ložu	ложихъ ložixŭ
与格	ложоу ložu	ложема ložema	ложемъ ložemŭ
工具格	ложемь ložemĭ	ложема ložema	ложи loži
呼格	ложе lože	ложи loži	ложа loža

俄语

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈloʐə]

词源1

继承自古东斯拉夫语 ложе (lože)，来自原始斯拉夫语 *lože。与лежать (ležatʹ)同源。

名词

ло́же (lóže) n 无生 (属格 ло́жа，主格复数 ло́жа，属格复数 лож)

1. (古旧) 床，卧榻

   近义词： посте́ль (postélʹ)、крова́ть (krovátʹ)

2. 河床

   近义词： ру́сло (rúslo)

3. 枪托

变格

ло́же的变格形式 (inan 中性-form 咝音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	ло́же lóže	ло́жа lóža
属格	ло́жа lóža	ло́ж lóž
与格	ло́жу lóžu	ло́жам lóžam
宾格	ло́же lóže	ло́жа lóža
工具格	ло́жем lóžem	ло́жами lóžami
前置格	ло́же lóže	ло́жах lóžax

词源2

名词

ло́же (lóže) f 无生

1. ло́жа (lóža) 的与格/前置格单数

乌克兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *lože。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈɫɔʒe]

名词

ло́же (lóže) n 无生 (属格 ло́жа，主格复数 ло́жа，属格复数 лож)

1. (obsolete，诗歌) 床
2. 木制手枪枪托

变格

ло́же 的变格（无生，半软音中性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	ло́же lóže	ло́жа lóža
属格	ло́жа lóža	лож lož
与格	ло́жу lóžu	ло́жам lóžam
宾格	ло́же lóže	ло́жа lóža
工具格	ло́жем lóžem	ло́жами lóžamy
方位格	ло́жу, ло́жі lóžu, lóži	ло́жах lóžax
呼格	ло́же lóže	ло́жа lóža

来源

• ложе in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka