обычай

参见：обычаи 和 обꙑчаи

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *obyčajь，来自*vyknǫti (-вы́кнуть (-výknutʹ)经由此)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ɐˈbɨt͡ɕɪj]

• 音频：

  (档案)

名词

обы́чай (obýčaj) m 无生 (属格 обы́чая，主格复数 обы́чаи，属格复数 обы́чаев)

1. 习惯，惯例

   междунаро́дный обы́чай ― meždunaródnyj obýčaj ― 国际惯例

   измене́ние обы́чаев и нра́вов ― izmenénije obýčajev i nrávov ― 移风易俗

   У ка́ждого наро́да свои́ обы́чаи. ― U káždovo naróda svoí obýčai. ― 每一个民族都有自己的风俗习惯。

   近义词： обыкнове́ние (obyknovénije)、тради́ция (tradícija)、ритуа́л (rituál)

变格

обы́чай的变格形式 (inan 阳性-form 元音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	обы́чай obýčaj	обы́чаи obýčai
属格	обы́чая obýčaja	обы́чаев obýčajev
与格	обы́чаю obýčaju	обы́чаям obýčajam
宾格	обы́чай obýčaj	обы́чаи obýčai
工具格	обы́чаем obýčajem	обы́чаями obýčajami
前置格	обы́чае obýčaje	обы́чаях obýčajax

相关词

• обычность (obyčnostʹ), обыкнове́ние (obyknovénije)
• обы́чный (obýčnyj), необы́чный (neobýčnyj)
• обы́чно (obýčno)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973), “обычай”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress