俄语 编辑

词源 编辑

根据Vasmer的说法,可能继承古东斯拉夫语 хотѧ (xotę, хотѣти (xotěti)的现在主动分词)。与波兰语 chocia同源。

发音 编辑

连词 编辑

хотя́ (xotjá)

  1. 虽然尽管
    Хотя́ произведе́ние бы́ло просты́м, кри́тики хвали́ли его́.Xotjá proizvedénije býlo prostým, krítiki xvalíli jevó.虽然艺术作品很简单,但评论家们却赞不绝口。
    хотя́ быxotjá by即使;如果;至少

相关词 编辑

分词 编辑

хотя́ (xotjá)

  1. (罕用) хоте́ть (xotétʹ)现在时副词性非完整体分词

延伸阅读 编辑

  • Vasmer, Max (1964–1973), “хотя”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress