参见:
U+5384, 厄
中日韩统一表意文字-5384

[U+5383]
中日韩统一表意文字
[U+5385]

跨语言 编辑

汉字 编辑

厂部+2画,共4画,仓颉码:一尸山(MSU),四角号码71212部件组合

衍生字 编辑

来源 编辑

汉语 编辑

字源 编辑

古代字体(
说文解字
(汉·许慎
小篆
 
词源1和3
参见
词源2
说文形声汉字:声符 + 意符 (连结)

词源1 编辑

简体正体/繁体
异体

𠂬

或许和 (OC *qleɡ, “咽喉”)(Schuessler, 2007)相关。

发音 编辑


注解:在部分粤语方言,包括香港粤语中,零声母/∅-/常读作鼻音化的 ng-声母/ŋ-/
注解
  • eh - 白读;
  • iak/ek - 文读。

  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /ɤ⁵¹/
哈尔滨 /ɤ⁴⁴/
/nɤ⁴⁴/
天津 /nɤ⁵³/
济南 /ŋə⁴²/
青岛 /ɣə⁵⁵/
郑州 /ɛ⁵³/
西安 /ŋɤ²¹/
西宁 /ȵi⁴⁴/
/nɛ⁴⁴/
银川 /ə¹³/
兰州 /ɛ¹³/
乌鲁木齐 /kɤ⁵¹/
武汉 /ŋɤ²¹³/
成都 /ŋe³¹/
贵阳 /ŋɛ²¹/
昆明 /ə³¹/
南京 /əʔ⁵/
合肥 /ʐɐʔ⁵/
晋语 太原 /ɣaʔ²/
平遥
呼和浩特 /ŋaʔ⁴³/
吴语 上海 /ŋəʔ¹/
苏州 /ŋəʔ³/
杭州 /ʔɑʔ⁵/
温州 /a²¹³/
徽语 歙县 /ŋɛʔ²¹/
屯溪
湘语 长沙 /ŋə²⁴/
湘潭 /ŋæ²⁴/
赣语 南昌
客家语 梅县 /ak̚¹/
桃源 /ɑk̚²²/
粤语 广州 /ak̚⁵/
南宁 /ŋɐk̚⁵⁵/
香港 /ak̚⁵/
闽语 厦门 (泉漳) /ik̚³²/
/eʔ³²/
福州 (闽东) /aiʔ²³/
建瓯 (闽北) /ŋɛ⁴²/
汕头 (潮州) /eʔ²/
海口 (海南) /ŋɔk̚⁵/

韵图
读音 # 1/1
(34)
(119)
入 (Ø)
开合
反切
白一平方案 'eak
拟音
郑张尚芳 /ʔˠɛk̚/
潘悟云 /ʔᵚæk̚/
邵荣芬 /ʔɐk̚/
蒲立本 /ʔəɨjk̚/
李荣 /ʔɛk̚/
王力 /æk̚/
高本汉 /ʔæk̚/
推断官话读音 e
推断粤语读音 ak1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
è
构拟中古音 ‹ ʔɛk ›
构拟上古音 /*qˁ<r>[i]k/
英语翻译 part of a yoke

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 2707
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*qreːɡ/
注释

释义 编辑

  1. 贫穷凄惨
  2. 灾难不幸大灾
  3. 困境困难贫困
  4. 搁浅
  5. 关键
  6. 的另一种写法。

组词 编辑

词源2 编辑

简体正体/繁体

发音 编辑

释义 编辑

  1. 用于科厄 (kē'è)。

词源3 编辑

简体正体/繁体

来自

发音 编辑

释义 编辑

  1. (潮州话) 艰难困难

日语 编辑

汉字 编辑

常用汉字

  1. 倒霉
  2. 不幸
  3. 运气
  4. 灾害

读法 编辑

名词 编辑

本词中的汉字
やく
常用汉字
音读

(やく) (yaku

  1. 不幸邪恶

朝鲜语 编辑

汉字 编辑

(音训 (aek aek))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

来源 编辑

越南语 编辑

汉字 编辑

汉越音;读法:ách
字喃;读法:ách, ạch, ịch

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

来源 编辑