同じ

参见：同し

日语

⟨onazi⟩ → /onaʑi/

同(おな)じ • (onaji)

“同じ”的活用形

基本形
未然形	同じだろ	おなじだろ	onaji daro
連用形	同じで	おなじで	onaji de
終止形	同じだ	おなじだ	onaji da
連体形	同じな	おなじな	onaji na
仮定形	同じなら	おなじなら	onaji nara
命令形	同じであれ	おなじであれ	onaji de are
主要活用形
简体否定	同じではない同じじゃない	おなじではないおなじじゃない	onaji de wa nai onaji ja nai
简体过去	同じだった	おなじだった	onaji datta
简体过去否定	同じではなかった同じじゃなかった	おなじではなかったおなじじゃなかった	onaji de wa nakatta onaji ja nakatta
敬体	同じです	おなじです	onaji desu
敬体否定	同じではありません同じじゃありません	おなじではありませんおなじじゃありません	onaji de wa arimasen onaji ja arimasen
敬体过去	同じでした	おなじでした	onaji deshita
敬体过去否定	同じではありませんでした同じじゃありませんでした	おなじではありませんでしたおなじじゃありませんでした	onaji de wa arimasen deshita onaji ja arimasen deshita
连接形	同じで	おなじで	onaji de
假定形	同じなら（ば）	おなじなら（ば）	onaji nara (ba)
暂定形	同じだったら	おなじだったら	onaji dattara
推量形	同じだろう	おなじだろう	onaji darō
连用形	同じに	おなじに	onaji ni
程度形	同じさ	おなじさ	onajisa

“同じ”的文语活用形（シク活用，参见Appendix:日语动词）

“同じなり”的文语活用形（ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

同(おな)じ • (onaji)

/onaʑi/ → /onːaʑi/

同(おんな)じ • (onnaji)

“同じ”的活用形

基本形
未然形	同じだろ	おんなじだろ	onnaji daro
連用形	同じで	おんなじで	onnaji de
終止形	同じだ	おんなじだ	onnaji da
連体形	同じな	おんなじな	onnaji na
仮定形	同じなら	おんなじなら	onnaji nara
命令形	同じであれ	おんなじであれ	onnaji de are
主要活用形
简体否定	同じではない同じじゃない	おんなじではないおんなじじゃない	onnaji de wa nai onnaji ja nai
简体过去	同じだった	おんなじだった	onnaji datta
简体过去否定	同じではなかった同じじゃなかった	おんなじではなかったおんなじじゃなかった	onnaji de wa nakatta onnaji ja nakatta
敬体	同じです	おんなじです	onnaji desu
敬体否定	同じではありません同じじゃありません	おんなじではありませんおんなじじゃありません	onnaji de wa arimasen onnaji ja arimasen
敬体过去	同じでした	おんなじでした	onnaji deshita
敬体过去否定	同じではありませんでした同じじゃありませんでした	おんなじではありませんでしたおんなじじゃありませんでした	onnaji de wa arimasen deshita onnaji ja arimasen deshita
连接形	同じで	おんなじで	onnaji de
假定形	同じなら（ば）	おんなじなら（ば）	onnaji nara (ba)
暂定形	同じだったら	おんなじだったら	onnaji dattara
推量形	同じだろう	おんなじだろう	onnaji darō
连用形	同じに	おんなじに	onnaji ni
程度形	同じさ	おんなじさ	onnajisa

“同じ”的文语活用形（シク活用，参见Appendix:日语动词）

同(おんな)じ • (onnaji)

同(どう)じ • (dōji)

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ ^2.0 ^2.1 1974，新明解国语辞典，第二版（日语），东京：三省堂
↑ ^3.0 ^3.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3