學生

汉语编辑


正体/繁体 (學生)	學	生
简体 (学生)	学	生
异序词	生學／生学

发音编辑

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：xuéshēng

(注音)：ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ

(成都话，四川话拼音)：xüo² sen¹

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：щүәсын (xyəsɨn, I-II)
粤语
(广州–香港话，粤拼)：hok⁶ saang¹ / hok⁶ sang¹

(台山话，维基词典拼音)：hok⁵ sang^1*
客家语 (四县，白话字)：ho̍k-sâng
晋语 (维基词典)：xyeh⁵ seng¹
闽东语 (平话字)：hŏk-sĕng
闽南语
(泉漳话，白话字)：ha̍k-seng / ha̍k-sng

(潮州话，潮州话拼音)：hag⁸ sêng¹
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸ghoq-san

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：xuéshēng → xuésheng （轻尾声异读）
  - 注音：ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ → ㄒㄩㄝˊ ˙ㄕㄥ（轻尾声异读）
  - 通用拼音：syuéshe̊ng
  - 威妥玛拼音：hsüeh²-shêng⁵
  - 耶鲁官话拼音：sywé-sheng
  - 国语罗马字：shyue.sheng
  - 西里尔字母转写：сюэшэн (sjuešɛn)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ → /ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ³/
- (成都话)
  - 四川话拼音：xüo² sen¹
  - 四川话拉丁化新文字：xiuosen
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕyo²¹ sən⁵⁵/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：щүәсын (xyəsɨn, I-II)
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕyə²⁴ səŋ⁵¹/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hok⁶ saang¹ / hok⁶ sang¹
  - 耶鲁粤拼：hohk sāang / hohk sāng
  - 广州话拼音：hok⁹ saang¹ / hok⁹ sang¹
  - 广东拼音：hog⁶ sang¹ / hog⁶ seng¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔːk̚² saːŋ⁵⁵/, /hɔːk̚² sɐŋ⁵⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：hok⁵ sang^1*
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔk̚³² saŋ³³⁻³³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：ho̍k-sâng
  - 客家语拼音：hog sang´
  - 客家话拼音：hog⁶ sang¹
  - 国际音标：/hok̚⁵ saŋ²⁴/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：xyeh⁵ seng¹
  - 国际音标 (老派)：/ɕyəʔ⁵⁴ sə̃ŋ¹¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：hŏk-sĕng
  - 国际音标 ^(帮助)：/houʔ⁵⁻⁵⁵ sɛiŋ⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 漳州, 高雄, 台北, 新竹, 鹿港, 金门, 马公, 三峡, 台中, 台南, 宜兰, 槟城, 新加坡)
  - 白话字：ha̍k-seng
  - 台罗：ha̍k-sing
  - 普实台文：hagsefng
  - 国际音标 (宜兰)：/hak̚⁵⁻² siɪŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (新加坡)：/hak̚⁴³⁻²¹ seŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (槟城)：/hak̚⁴⁻³ seŋ³³/
  - 国际音标 (鹿港)：/hak̚³⁵⁻² siɪŋ³³/
  - 国际音标 (漳州)：/hak̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (台南)：/hak̚⁴⁻¹ siɪŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (金门)：/hak̚⁵⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (厦门, 高雄, 台北)：/hak̚⁴⁻³² siɪŋ⁴⁴/
- (泉漳话: 泉州, 晋江, 菲律宾)
  - 白话字：ha̍k-sng
  - 台罗：ha̍k-sng
  - 普实台文：hagsngf
  - 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/hak̚²⁴⁻² sŋ̍³³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：hag⁸ sêng¹
  - 模仿白话字：ha̍k seng
  - 国际音标 ^(帮助)：/hak̚⁴⁻² seŋ³³/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁸ghoq-san
  - MiniDict：ghoh^入 san
  - 维基词典罗马化 (上海话)：⁵hhoq-san
  - Wiktionary:国际音标 (上海)：/ɦoʔ¹¹ sã²³/

中古汉语：haewk sraeng

韵图
字	學	生
读音 #	1/1	1/2
声	匣 (33)	生 (21)
韵	觉 (10)	庚 (109)
调	入 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	二	二
反切	胡觉切	所庚切
白一平方案	haewk	sraeng
拟音
郑张尚芳	/ɦˠʌk̚/	/ʃˠæŋ/
潘悟云	/ɦᵚɔk̚/	/ʃᵚaŋ/
邵荣芬	/ɣɔk̚/	/ʃaŋ/
蒲立本	/ɦaɨwk̚/	/ʂaɨjŋ/
李荣	/ɣɔk̚/	/ʃɐŋ/
王力	/ɣɔk̚/	/ʃɐŋ/
高本汉	/ɣɔk̚/	/ʂɐŋ/
推断官话读音	xué	shēng
推断粤语读音	hok⁶	sang¹

上古
(白–沙)：/*m-kˤruk sreŋ/

(郑张)：/*ɡruːɡ sʰleːŋ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	學	生
读音 #	1/1	2/3
现代北京音（拼音）	xué	shēng
构拟中古音	‹ hæwk ›	‹ sræng ›
构拟上古音	/*m-kˁruk/	/*sreŋ/
英语翻译	study; imitate	fresh, raw
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	學	生
读音 #	1/1	1/2
序号	14079	11312
声符	學	生
韵部	覺	耕
小分部	1	0
对应中古韵	學	生
构拟上古音	/*ɡruːɡ/	/*sʰleːŋ/
注释	甲文象习持爻于膝前，金文方加子