宇文

汉语

简体与正体/繁体 (宇文)		宇	文

词源

借自鲜卑语。

发音

• 官话

  (拼音)：Yǔwén

  (注音)：ㄩˇ ㄨㄣˊ

• 粤语 (粤拼)：jyu⁵ man⁴
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Ú-bûn / Í-bûn

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：Yǔwén
    • 注音：ㄩˇ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：Yǔwún
    • 威妥玛拼音：Yü³-wên²
    • 耶鲁官话拼音：Yǔ-wén
    • 国语罗马字：Yeuwen
    • 西里尔字母转写：Юйвэнь (Jujvɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/y²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 宇文 語文／语文

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jyu⁵ man⁴
    • 耶鲁粤拼：yúh màhn
    • 广州话拼音：jy⁵ man⁴
    • 广东拼音：yu⁵ men⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/jyː¹³ mɐn²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州, 台湾话（常用）, 厦门)
    • 白话字：Ú-bûn
    • 台罗：Ú-bûn
    • 普实台文：w'buun
    • 国际音标 (高雄)：/u⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/
    • 国际音标 (台北, 厦门)：/u⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/u⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/
  • (泉漳话: 台湾话（异读）, 漳州)
    • 白话字：Í-bûn
    • 台罗：Í-bûn
    • 普实台文：y'buun
    • 国际音标 (漳州)：/i⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/
    • 国际音标 (高雄)：/i⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

---

• 中古汉语：hjuX mjun

韵图
字	宇	文
读音 #	1/1	1/1
声	云 (35)	明 (4)
韵	虞 (24)	文 (59)
调	上 (X)	平 (Ø)
开合	合	合
等	三	三
反切	王矩切	无分切
白一平方案	hjuX	mjun
拟音
郑张尚芳	/ɦɨoX/	/mɨun/
潘悟云	/ɦioX/	/miun/
邵荣芬	/ɣioX/	/miuən/
蒲立本	/ɦuə̆X/	/mun/
李荣	/ɣioX/	/miuən/
王力	/ɣĭuX/	/mĭuən/
高本汉	/i̯uX/	/mi̯uən/
推断官话读音	yǔ	wén
推断粤语读音	jyu5	man4

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷ(r)aʔ  mə[n]/

  (郑张)：/*ɢʷaʔ  mɯn/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	宇	文
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	yǔ	wén
构拟中古音	‹ hjuX ›	‹ mjun ›
构拟上古音	/*[ɢ]ʷ(r)aʔ/	/*mə[n]/
英语翻译	eaves	ornate
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	宇	文
读音 #	1/1	1/1
序号	15719	13015
声符	于	文
韵部	魚	文
小分部	0	1
对应中古韵	羽	文
构拟上古音	/*ɢʷaʔ/	/*mɯn/

专有名词

宇文

1. 源自鲜卑语的姓氏