U+6182, 憂
中日韩统一表意文字-6182

[U+6181]
中日韩统一表意文字
[U+6183]

跨语言

编辑

汉字

编辑

心部+11画,共15画,仓颉码:一月心竹水(MBPHE),四角号码10247部件组合

衍生词

编辑

派生字

编辑

来源

编辑
说文解字
和之行也。从夊𢚧聲。《詩》曰:“布政憂憂。”

——《说文解字

汉语

编辑
正体/繁体
简体 *
异体

字源

编辑
古代字体(
战国时期 说文解字
(汉·许慎
金文 楚系简帛文字 秦系简牍文字 小篆
       

形声汉字(OC *qu):声符 𢝊 () + 意符

发音

编辑

  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /iou⁵⁵/
哈尔滨 /iou⁴⁴/
天津 /iou²¹/
济南 /iou²¹³/
青岛 /iou²¹³/
郑州 /iou²⁴/
西安 /iou²¹/
西宁 /iɯ⁴⁴/
银川 /iəu⁴⁴/
兰州 /iou³¹/
乌鲁木齐 /iɤu⁴⁴/
武汉 /iəu⁵⁵/
成都 /iəu⁵⁵/
贵阳 /iəu⁵⁵/
昆明 /iəu⁴⁴/
南京 /iəɯ³¹/
合肥 /iɯ²¹/
晋语 太原 /iəu¹¹/
平遥 /iəu¹³/
呼和浩特 /iəu³¹/
吴语 上海 /iɤ⁵³/
苏州 /iɤ⁵⁵/
杭州 /ʔiø³³/
温州 /j̠au³³/
徽语 歙县 /iu³¹/
屯溪 /iu¹¹/
湘语 长沙 /iəu³³/
湘潭 /iəɯ³³/
赣语 南昌 /iu⁴²/
客家语 梅县 /iu¹¹/
桃源 /ʒiu¹¹/
粤语 广州 /jɐu⁵³/
南宁 /jɐu⁵⁵/
香港 /jɐu⁵⁵/
闽语 厦门 (泉漳) /iu⁵⁵/
福州 (闽东) /ieu⁴⁴/
建瓯 (闽北) /iu⁵⁴/
汕头 (潮州) /iu³³/
海口 (海南) /iu²³/

韵图
读音 # 1/1
(34)
(136)
平 (Ø)
开合
反切
白一平方案 'juw
拟音
郑张尚芳 /ʔɨu/
潘悟云 /ʔiu/
邵荣芬 /ʔiəu/
蒲立本 /ʔuw/
李荣 /ʔiu/
王力 /ĭəu/
高本汉 /ʔi̯ə̯u/
推断官话读音 yōu
推断粤语读音 jau1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
yōu
构拟中古音 ‹ ʔjuw ›
构拟上古音 /*ʔ(r)u/
英语翻译 grief, grieved

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 15493
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*qu/

释义

编辑

  1. 伤心悲伤
  2. 忧愁忧郁
  3. 发愁担心
  4. (书面) 父母丧事
  5. (书面) 疾病

组词

编辑

日语

编辑

汉字

编辑

常用汉字

  1. 焦虑担心
  2. 悲伤

读法

编辑

组词

编辑

词源

编辑
词中汉字

常用汉字
训读

词干来自古典形容词憂し (ushi)[1][2]其对应的现代形式为憂い (ui, 忧愁伤心)

名词

编辑

() (u

  1. 忧郁

衍生词

编辑

来源

编辑
  1. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日语),东京小学馆ISBN 4-09-501211-0
  2. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

编辑

汉字

编辑

(u) (韩字 , 修正式:u, 马科恩-赖肖尔式:u, 耶鲁式:wu)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语

编辑

汉字

编辑

儒字;读法:ưu, âu

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。