沙彌

汉语

正体/繁体 (沙彌)		沙	彌
简体 (沙弥)		沙	弥

读音

• 官话

  (拼音)：shāmí

  (注音)：ㄕㄚ ㄇㄧˊ

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：saa¹ mei⁴ / saa¹ nei⁴

  (台山话，维基词典拼音)：sa⁴ mi³

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：sa-bi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shāmí
    • 注音：ㄕㄚ ㄇㄧˊ
    • 通用拼音：shamí
    • 威妥玛拼音：sha¹-mi²
    • 耶鲁官话拼音：shā-mí
    • 国语罗马字：shami
    • 西里尔字母转写：шами (šami)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂä⁵⁵ mi³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：saa¹ mei⁴ / saa¹ nei⁴
    • 耶鲁粤拼：sā mèih / sā nèih
    • 广州话拼音：saa¹ mei⁴ / saa¹ nei⁴
    • 广东拼音：sa¹ méi⁴ / sa¹ néi⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/saː⁵⁵ mei̯²¹/, /saː⁵⁵ nei̯²¹/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：sa⁴ mi³
    • 国际音标 ^(帮助)：/sa²¹ ᵐbi²²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：sa-bi
    • 台罗：sa-bi
    • 普实台文：sa'by
    • 国际音标 (厦门)：/sa⁴⁴⁻²² bi⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/sa³³ bi³³/
    • 国际音标 (漳州)：/sa⁴⁴⁻²² bi⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/sa⁴⁴⁻³³ bi⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/sa⁴⁴⁻³³ bi⁴⁴/

---

• 中古汉语：srae mjie

韵图
字	沙	彌
读音 #	1/2	1/1
声	生 (21)	明 (4)
韵	麻 (98)	支 (11)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	二	三
反切	所加切	武移切
白一平方案	srae	mjie
拟音
郑张尚芳	/ʃˠa/	/miᴇ/
潘悟云	/ʃᵚa/	/miɛ/
邵荣芬	/ʃa/	/mjɛ/
蒲立本	/ʂaɨ/	/miə̆/
李荣	/ʃa/	/mie/
王力	/ʃa/	/mǐe/
高本汉	/ʂa/	/mie̯/
推断官话读音	shā	mí
推断粤语读音	saa1	mei4

释义

1. (佛教) 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

• 俄语：(санскр. श्रामणेर) будд. послушник