首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
這
语言
监视
编辑
這
U+9019
,
這
中日韩统一表意文字-9019
←
逘
[U+9018]
中日韩统一表意文字
通
→
[U+901A]
目录
1
汉字
1.1
参考
1.2
编码
2
汉语
2.1
读音
2.1.1
同义词
2.2
翻译
2.3
组词
3
日语
3.1
读音
4
朝鲜语
4.1
读音
5
越南语
5.1
读音
6
异体字
汉字
這
辶
言
总笔画
:
11画
部首
:
辵
+ 7 画
简化字
:
这
异体字
(
这
)
字形拆解/相关派生汉字
系列#2150(
言
):
言
|
信
|
唁
|
狺
|
娮
|
琂
|
誩
|
訔
|
詈
|
詧
|
誉
|
霅
|
謍
|
謈
|
悥
|
譶
|
譱
|
訚
|
誾
|
圁
|
詹
|
訇
|
訄
|
這
|
寣
|
徾
笔顺
参考
编辑
大字源
:1743页,第15字
汉语大字典
:第6卷,3844页,第5字
康熙字典
:
1258页
,第1字
宋本广韵
:409页,第31字
辞海
:1317页,第2行,第1字
Unihan
数据:
U+9019
编码
编辑
“
這
”的
Unihan数据
仓颉输入法
:YYMR
四角号码
:3030
6
Unicode
编码:
十进制:36889
UTF-8:E9 80 99
UTF-16:9019
UTF-32:00009019
Big 5
:B36F
CCCII
:215B7D
CNS 11643-1986
:1-5D55
CNS 11643-1992
:1-5D55
EACC:215B7D
GB 12345-90
:5366
JIS X 0208-1990
:3971
KPS 9566-97
:E7BB
KS X 1001:1992
:7847
中文电码
:
台湾:6638
汉语
编辑
這
读音
编辑
官话
(
现代标准汉语
)
(
拼音
)
:
zhè
,
zhèi
(
zhe
4
,
zhei
4
)
(
注音
)
:
ㄓㄜˋ, ㄓㄟˋ
(
成都话
,
四川话拼音
)
:
ze
4
(
东干语
,
西里尔字母
和
维基词典转写
)
:
җы
(žɨ, III)
粤语
(
广州
–
香港话
,
粤拼
)
:
ze
2
,
ze
3
,
ze
5
(
台山
,
维基词典
)
:
die
1
客语
(
四县
,
白话字
)
:
ché / liá / yá / ngiá
(
梅县
,
客家话拼音
)
:
gê
3
/ ê
3
晋语
(
维基词典
)
:
zeh
4
/ zei
3
闽东语
(
平话字
)
:
ciē
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
ché
/
chí
/
che
/
chit
/
chiá
(
潮州话
,
潮州话拼音
)
:
zê
2
吴语
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
5
tse;
7
tseq
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
zhè
注音
:
ㄓㄜˋ
通用拼音
:
jhè
威妥玛拼音
:
chê
4
耶鲁官话拼音
:
jè
国语罗马字
:
jeh
西里尔字母转写
:
чжэ
(čžɛ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/ʈ͡ʂɤ⁵¹/
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
zhèi
注音
:
ㄓㄟˋ
通用拼音
:
jhèi
威妥玛拼音
:
chei
4
耶鲁官话拼音
:
jèi
国语罗马字
:
jey
西里尔字母转写
:
чжэй
(čžɛj)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹/
注解
:zhèi -
这
一
/
这
一
(
zhèyī
)
的口语合音,后接量词或数字+量词。
(
成都
)
四川话拼音
:
ze
4
四川话拉丁化新文字
:
ze
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡sɛ²¹³/
(
东干语
)
西里尔字母
,
维基词典
:
җы
(žɨ, III)
国际音标
(
帮助
)
:
/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/
(注意:东干语发音目前仍处于实验阶段,可能会不准确。)
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
ze
2
, ze
3
, ze
5
耶鲁粤拼
:
jé, je, jéh
广州话拼音
:
dze
2
, dze
3
, dze
5
广东拼音
:
zé
2
, zé
3
, zé
5
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡sɛː³⁵/, /t͡sɛː³³/, /t͡sɛː¹³/
注解
:ze3, ze5 - 罕见音。
(
台山话
,
台城
)
维基词典
:
die
1
国际音标
(
帮助
)
:
/tiɛ³³/
客家语
(
北四县话
,包括
苗栗
)
白话字
:
ché / liá / yá / ngiá
客家语拼音
:
ze` / lia` / ia` / ngia`
客家话拼音
:
ze
3
/ lia
3
/ ya
3
/ ngia
3
国际音标
:
/t͡se³¹/, /li̯a³¹/, /i̯a³¹/, /ɲi̯a³¹/
(
南四县话
,包括
美浓
)
白话字
:
ché / yá / ngiá
客家语拼音
:
ze` / (r)ia` / ngia`
客家话拼音
:
ze
3
/ ya
3
/ ngia
3
国际音标
:
/t͡se³¹/, /(j)i̯a³¹/, /ɲi̯a³¹/
(
梅州话
)
客家话拼音
:
gê
3
/ ê
3
国际音标
:
/ke³¹/, /e³¹/
注解
:
ché - 文;
liá/yá, gê3/ê3 - 可能与普通话读音有不同词源。
晋语
(
太原话
)
维基词典
:
zeh
4
/ zei
3
国际音标
(老派)
:
/t͡səʔ²/, /t͡sei⁴⁵/
注解
:zei3 - 限定词 (
这
一
/
这
一
(
zeh4 ieh4
)
的合音)。
闽东语
(
福州话
)
平话字
:
ciē
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡sie³³/
注解
:literary。
闽南语
(
泉漳话
:
厦门
,
漳州
)
白话字
:
ché
台罗
:
tsé
普实台文
:
zea
国际音标
(
厦门
,
漳州
)
:
/t͡se⁵³/
(
泉漳话
:
泉州
)
白话字
:
chí
台罗
:
tsí
普实台文
:
cie
国际音标
(
泉州
)
:
/t͡si⁵⁵⁴/
(
泉漳话
:
台湾话
(常用))
白话字
:
che
台罗
:
tse
普实台文
:
zef
国际音标
(
台北
,
高雄
)
:
/t͡se⁴⁴/
(
泉漳话
:
厦门
,
泉州
,
漳州
,
台湾话
(常用))
白话字
:
chit
台罗
:
tsit
普实台文
:
cid
国际音标
(
厦门
,
漳州
,
台北
,
高雄
)
:
/t͡sit̚³²/
国际音标
(
泉州
)
:
/t͡sit̚⁵/
(
泉漳话
:
厦门
)
白话字
:
chiá
台罗
:
tsiá
普实台文
:
ciar
国际音标
(
厦门
)
:
/t͡sia⁵³/
注解
:
ché/chí/che - 代词(chí 常写作
只
),可能与普通话读音有不同词源;
chit - 限定词 (
这
一
/
这
一
的合音),可能与普通话读音有不同词源;
chiá - 文。
(
潮州话
)
潮州话拼音
:
zê
2
模仿
白话字
:
tsé
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡se⁵²/
吴语
(
上海
)
:
Wugniu
:
5
tse;
7
tseq
MiniDict
:
tse
去
; tseh
入
维基词典罗马化
(上海话)
:
2
tse;
4
tseq
Wiktionary:国际音标
(
上海
)
:
/
t͡se³⁴/
,
/t͡səʔ⁵⁵
/
同义词
编辑
方言用词 —
这
[地图]
语言
地区
词
编辑
文言文
此
、
斯
、
是
、
之
、
茲
上古汉语
、
夫
、
爾
书面语
(
白话文
)
这
官话
北京
这
台湾
这
天津
这
承德
这
唐山
这
沧州
这
保定
这
石家庄
这
赤峰
这
呼伦贝尔
(海拉尔)
这
黑河
这
齐齐哈尔
这
佳木斯
这
白城
这
长春
这
通化
这
沈阳
这
丹东
这
锦州
这
大连
这
烟台
这
青岛
这
利津
这
诸城
这
济南
这
济宁
这
商丘
这
原阳
这
郑州
这
灵宝
这
信阳
这
白河
这
汉中
这
西安
这
宝鸡
这
银川
这
天水
这
兰州
这
敦煌
这
西宁
这
哈密
这
乌鲁木齐
这
武汉
这
宜昌
这
天门
这
红安
这
成都
这
南充
这
达州
这
汉源
这
西昌
这
自贡
这
重庆
这
贵阳
这
遵义
这
毕节
这
黎平
这
昭通
这
大理
这
昆明
这
蒙自
这
桂林
这
柳州
这
吉首
这
常德
这
徐州
这
邳州
这
赣榆
这
阜阳
这
芜湖
这
扬州
这
宝应
这
连云港
这
东海
这
淮安
(淮阴)
这
涟水
这
盱眙
这
南京
这
合肥
这
南通
这
如皋
这
盐城
这
阜宁
这
泗洪
这
泰州
这
镇江
这
马来西亚
这
新加坡
这
粤语
广州
呢
、
依
香港
呢
、
依
澳门
呢
台山
該
东莞
呢
阳江
果
南宁
阿
吉隆坡
(广府)
呢
新加坡
(广府)
呢
、
依
赣语
南昌
箇
南昌
(望城)
箇
安义
箇
庐山
箇
都昌
箇
武宁
(泉口)
該
鄱阳
箇
馀干
該
万年
該
铅山
这
宜春
箇
宜丰
箇
高安
箇
奉新
箇
上高
里
万载
箇
丰城
該
新余
該
抚州
(上顿渡)
該
抚州
(东乡)
箇
南城
箇
南丰
箇
宜黄
箇
黎川
該
崇仁
該
萍乡
該
吉安
蓋
泰和
箇
峡江
該
鹰潭
(余江)
箇
贵谿
箇
建宁
個
进贤
箇
金谿
箇
乐安
該
广昌
改
遂川
底
万安
介
靖安
箇
樟树
該
新干
個
分宜
改
客家语
长汀
爾
宁化
只
清流
这
于都
底
宁都
底
瑞金
底
石城
底
寻乌
底
会昌
底
兴国
界
苗栗
(北四县)
这
屏东
(内埔,南四县腔)
这
新竹县
(竹东,海陆)
这
台中
(东势,大埔)
这
新竹县
(芎林,饶平腔)
这
云林
(仑背,诏安腔)
这
香港
这
徽语
绩溪
爾
歙县
这
婺源
伊
晋语
太原
这
阳原
这
大同
这
忻州
这
离石
这
临汾
这
长治
这
临河
这
集宁
这
呼和浩特
这
二连浩特
这
平山
这
张家口
这
邯郸
这
绥德
这
闽北语
建瓯
樣
闽东语
福州
只
、
者
、
嚽
长乐
这
连江
这
福清
者
平潭
这
永泰
这
闽清
这
古田
这
屏南
这
罗源
这
福安
这
宁德
这
霞浦
这
柘荣
这
寿宁
这
周宁
这
福鼎
这
新加坡
(福清)
这
闽南语
厦门
这
厦门
(同安)
这
泉州
只
、
这
晋江
这
南安
这
石狮
这
惠安
这
安溪
这
永春
这
德化
这
漳州
这
漳州
(龙海)
这
漳州
(长泰)
这
华安
这
南靖
这
平和
这
漳浦
这
云霄
这
诏安
只
东山
这
台北
这
金门
这
槟城
(泉漳)
这
新加坡
(泉漳)
这
马尼拉
(泉漳)
这
龙岩
迄好
漳平
这
潮州
只
汕头
只
揭阳
只
海丰
只
新加坡
(潮汕)
只
巴淡
(潮汕)
只
文昌
这
海口
这
新加坡
(海南)
这
莆仙语
莆田
只蜀
仙游
只蜀
闽中语
永安
这
沙县
这
邵将语
光泽
當
将乐
者
明溪
只
顺昌
这
南部平话
南宁
(亭子)
亞
畲话
苍南
这
景宁
個
吴语
上海
搿
、
迭
过时
、
第
弃用
上海
(崇明)
吉
、
講
、
葛
亦可指“那”
上海
(松江)
搿
苏州
該
、
搿
苏州
(吴江盛泽)
個
无锡
意
常熟
俚
嘉兴
葛
嘉善
葛
平湖
葛
海宁
(盐官)
葛
桐乡
葛
海盐
葛
常州
資
丹阳
格
高淳
格
湖州
格
长兴
格
安吉
(安城)
格
德清
葛
杭州
葛
杭州
(馀杭)
葛
杭州
(临安)
葛
杭州
(富阳)
葛
桐庐
葛
桐庐
(武盛)
個個
绍兴
咸
诸暨
咸
嵊州
咸
新昌
咸
宁波
葛
镇海
葛
馀姚
耶
慈溪
葛
黄岩
葛
天台
葛
三门
葛
温岭
葛
、
格
温州
個
乐清
個
永嘉
(枫林)
個
瑞安
個
平阳
個
泰顺
这
文成
個
丽水
已
青田
已
缙云
已
松阳
(西屏)
益
云和
益
庆元
这
龙泉
搭
遂昌
益
江山
益
常山
益
开化
益
龙游
個
金华
等
、
待
义乌
吾
永康
個
浦江
这
、
吉
东阳
個
武义
愛個
兰溪
個
上饶
这
上饶
(广丰)
伊
玉山
伊
湘语
长沙
咯
双峰
咯
翻译
编辑
翻译
英语:
this
,
the
,
here
组词
编辑
见:
附录:汉语词汇索引/这
日语
编辑
這
读音
编辑
训读
:
はう
(hau),
はい
(hai),
むかえる
(mukaeru)
音读
:
げん
(gen),
しゃ
(sha)
朝鲜语
编辑
這
读音
编辑
音读
저
(ce)
언
(en)
越南语
编辑
这
读音
编辑
giá
,
gió
异体字
这
(
注
:若字形无法正常显示,请安装Unicode扩展字形档。)