aba
英语
编辑词源1
编辑源自阿拉伯语 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。对照abaya。
替代写法
编辑发音
编辑名词
编辑- 阿巴原色粗呢(山羊或骆驼毛织物)
- 阿拉伯式宽松无袖服装,由上述材料或丝绸制成(首次使用于19世纪早期)[1]
- 1934, Agatha Christie, 章号 5, 出自 Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, 出版于 2017,页号 110:
- 'A pale mauve abba such as you buy in the East.'
- (请为本引文添加中文翻译)
- 1957, Lawrence Durrell, Justine:
- Here Nessim would sit night after night in the winter, dressed in his old rust-coloured abba, staring gravely at Betelgeuse, or hovering over books of calculations for all the world like a medieval soothsayer.
- 阿拉伯式斗篷,一种由上述材料制成的外衣,形式非常简单,是沙漠中的阿拉伯人所穿的,形式如插图所示,由两种宽度不同的材料缝合在一起,形成一个大约 4 x 9 英尺的长方形。
同义词
编辑词源2
编辑- 来自发明者的名字,法国探险家A. T. d' Abbadie。
发音
编辑名词
编辑aba (复数 abas)
- 用于陆地和水上的天文经纬仪
词源3
编辑名词
编辑aba (复数 abas)
- 尼罗河魔鬼鱼(Gymnarchus niloticus)
来源
编辑- ↑ Lesley Brown, editor-in-chief; William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), “aba”, The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 5th版, Oxford; New York, N.Y.: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-860457-0, 页2
延伸阅读
编辑- Aba in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)
- 1889 Century Dictionary, volume 1 page 3
异序词
编辑阿坎语
编辑发音
编辑- 音调:LH[1]
名词
编辑aba (复数 aba)
衍生词
编辑来源
编辑阿尔巴尼亚语
编辑词源
编辑源自鄂图曼土耳其语 عبا (abâ)(土耳其语aba),来自阿拉伯语 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。
发音
编辑名词
编辑阿拉瓦克语
编辑数词
编辑aba
- (西阿拉瓦克语) 一
同义词
编辑阿塞拜疆语
编辑发音
编辑词源1
编辑名词
编辑词源2
编辑名词
编辑变格
编辑词源3
编辑名词
编辑- aba(布料、服装)
变格
编辑来源
编辑- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “aba I”, Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, ISBN 978-9952-34-091-4, 页11a
- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “aba II”, Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, ISBN 978-9952-34-091-4, 页11a
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*apa-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*appa-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
巴斯克语
编辑词源
编辑由萨维诺·阿拉纳在19世纪造出,因误解亲属关系后缀-ba所致。
发音
编辑名词
编辑aba 有生
变格
编辑变格:aba (有生,结尾为 -a) | |||
---|---|---|---|
不定 | 单数 | 复数 | |
通格 | aba | aba | abak |
作格 | abak | abak | abek |
与格 | abari | abari | abei |
属格 | abaren | abaren | aben |
共格 | abarekin | abarekin | abekin |
使役格 | abarengatik | abarengatik | abengatik |
受益格 | abarentzat | abarentzat | abentzat |
工具格 | abaz | abaz | abez |
内格 | abarengan | abarengan | abengan |
方位格 | — | — | — |
向格 | abarengana | abarengana | abengana |
到格 | abarenganaino | abarenganaino | abenganaino |
directive | abarenganantz | abarenganantz | abenganantz |
destinative | abarenganako | abarenganako | abenganako |
夺格 | abarengandik | abarengandik | abengandik |
部分格 | abarik | — | — |
延展格 | abatzat | — | — |
同义词
编辑奇布查语
编辑发音
编辑名词
编辑aba
来源
编辑- Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
科西嘉语
编辑发音
编辑名词
编辑aba f (复数 abe)
- apa的另一种写法
来源
编辑丹尼语
编辑名词
编辑aba f
来源
编辑杜巴尼南阿埃塔语
编辑名词
编辑aba
埃维语
编辑名词
编辑aba
来源
编辑加利西亚语
编辑词源
编辑不确定。与葡萄牙语 aba、西班牙语 álabe、法语 aube、罗马尼亚语 aripă同源。[1]
发音
编辑名词
编辑aba f (复数 abas)
衍生词
编辑来源
编辑- “aba” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “aba”,《皇家加利西亚学院词典》(Dicionario da Real Academia Galega),皇家加利西亚学院。
- "aba" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “aba” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991), “álabe”, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙语), Madrid: Gredos, ISBN 84-249-1362-0
德语
编辑缩约形
编辑aba
哥特语
编辑罗马化
编辑aba
- 𐌰𐌱𐌰的罗马化
希利盖农语
编辑感叹词
编辑abá
感叹词
编辑abâ
名词
编辑abá
动词
编辑abá
- 背在背上
印尼语
编辑其他写法
编辑词源
编辑源自马来语 aba,源自阿拉伯语 أب,源自原始闪米特语 *ʔabw-。abbas、abi, 和 abu的同源对似词。
名词
编辑aba
近义词
编辑爱尔兰语
编辑名词
编辑aba
- 仅用于ar aba
名词
编辑aba m 单
辅音变化
编辑爱尔兰语辅音变化 | |||
---|---|---|---|
原形 | 浊化 | h-清化 | t-清化 |
aba | n-aba | haba | 不适用 |
注意:有些形式可能仅是推测,并不是所有形式都一定存在。 |
拓展阅读
编辑- "aba" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “aba” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
贾玛玛蒂语
编辑名词
编辑aba
- (Banawá) 鱼
参考资料
编辑- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
卡舒比语
编辑词源
编辑源自中古低地德语 ebbe (“潮水”)。对比英语 ebb、荷兰语 eb。
发音
编辑名词
编辑aba f
派生词
编辑- abowac (“波浪起伏,潮水涨落”)
参考资料
编辑拉特加莱语
编辑词源
编辑原始波罗的-斯拉夫语 *arba的缩写,参见立陶宛语 arba(意思仅有些许差别)。
连词
编辑aba
拉脱维亚语
编辑副词
编辑aba
近义词
编辑连词
编辑aba
近义词
编辑形容词
编辑aba
近义词
编辑名词
编辑aba m (第4th变格,不规则gender, dative singular)
- (基督教,犹太教) 神父
变格
编辑近义词
编辑满语
编辑罗马化
编辑aba
- ᠠᠪᠠ的罗马化
马拉加斯语
编辑词源
编辑来自原始马来-波利尼西亚语 *aba,来自原始南岛语 *aba。
名词
编辑aba
延伸阅读
编辑- aba在malagasyword.org马拉加斯语词典的资料
马来语
编辑发音
编辑词源1
编辑源自原始马来语 *aba,源自原始马来-占语 *aba,源自原始马来-松巴哇语 *aba,源自原始马来-波利尼西亚语 *aba,源自原始南岛语 *aba。
其他写法
编辑名词
编辑aba (爪夷文 اب,复数 aba-aba,非正式第一人称属格 abaku,不礼貌第二人称属格 abamu,第三人称属格 abanya)
- abah的另一种写法
词源2
编辑名词
编辑aba (爪夷文 اب,复数 aba-aba,非正式第一人称属格 abaku,不礼貌第二人称属格 abamu,第三人称属格 abanya)
词源3
编辑haba的缩略。
其他写法
编辑名词
编辑aba (爪夷文 اب,复数 aba-aba,非正式第一人称属格 abaku,不礼貌第二人称属格 abamu,第三人称属格 abanya)
- haba的另一种写法
曼萨卡语
编辑词源
编辑形容词
编辑aba
- 长的
马绍尔语
编辑词源
编辑发音
编辑名词
编辑aba
拓展阅读
编辑梅斯基塔尔奥托米语
编辑词源
编辑借自西班牙语 haba (“豆子;节,瘤;马上颚发炎”),源自拉丁语 faba (“豆子”)。
发音
编辑名词
编辑ǎba
近义词
编辑参考资料
编辑- Hernández Cruz, Luis; Victoria Torquemada, Moisés (2010) Diccionario del hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, estado de Hidalgo (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 45)[2] (Spanish), second版, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 页3
中古爱尔兰语
编辑词
编辑aba
辅音变化
编辑中古爱尔兰语辅音变化 | ||
---|---|---|
原形 | 弱化 | 鼻音化 |
aba | 无变化 | n-aba |
注意:部分形式可能只是推测,不是所有形式都确实存在。 |
古图皮语
编辑词源1
编辑发音
编辑名词
编辑aba
词源2
编辑发音
编辑名词
编辑aba
使用注意
编辑- 词干 aba 一定要带前缀才能使用。绝对形 taba 较为通用。
参考资料
编辑- LEMOS BARBOSA, A. Curso de Tupi antigo. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1956.
邦阿西楠语
编辑名词
编辑abá
相关词汇
编辑葡萄牙语
编辑词源
编辑发音
编辑
- 断字:a‧ba
- 韵部:-abɐ
名词
编辑aba f (复数 abas)
派生词
编辑拓展阅读
编辑- aba在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
罗马尼亚语
编辑发音
编辑词源1
编辑借自鄂图曼土耳其语 عبا (abâ)(土耳其语aba),源自阿拉伯语 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。
名词
编辑aba f (不可数)
变格
编辑近义词
编辑参见
编辑词源2
编辑感叹词
编辑aba
拓展阅读
编辑- 《罗马尼亚语词典》(DEX online - Dicționare ale limbii române)中有关aba的内容
撒丁语
编辑词源1
编辑名词
编辑aba f (复数 abas)
词源2
编辑其他写法
编辑名词
编辑aba f (复数 abas)
苏格兰盖尔语
编辑其他写法
编辑词源
编辑源自古爱尔兰语 abb,源自拉丁语 abbās,源自古希腊语 ἀββᾶς (abbâs),源自亚拉姆语 אבא (’abbā, “父亲”)。
发音
编辑名词
编辑aba m (属格单数 aba,复数 abachan)
变格
编辑派生词
编辑相关词汇
编辑辅音变化
编辑苏格兰盖尔语的元音变化 | |||
---|---|---|---|
正常 | 鼻音交替 | 擦音交替 | 齿音交替 |
aba | n-aba | h-aba | t-aba |
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。 |
拓展阅读
编辑- “aba” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 爱丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
- Template:R:gd:MacLennan
- Template:R:gd:Mark:2003
塞尔维亚-克罗地亚语
编辑词源
编辑借自鄂图曼土耳其语 عبا (abâ)(土耳其语 aba),来自阿拉伯语 عَبَاءَة (ʕabāʔa).
名词
编辑aba f (西里尔字母拼写 аба)
延伸阅读
编辑- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“aba”的内容
斯洛伐克语
编辑发音
编辑名词
编辑近义词
编辑参考资料
编辑- “aba”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口] (斯洛伐克语), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
南恩德贝勒语
编辑词源
编辑动词
编辑-aba
屈折
编辑本动词需要添加变位表模板。
西班牙语
编辑词源
编辑西班牙皇家语言学院认为来自阿拉伯语,也提及一些人认为其来自摩尔语的观点。[1]
感叹词
编辑¡aba!
- 小心!
拓展阅读
编辑- “aba”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014
参考资料
编辑苏美尔语
编辑罗马化
编辑aba
- 𒀊 (aba)的罗马化
史瓦济语
编辑词源
编辑动词
编辑-ába
屈折
编辑本动词需要添加变位表模板。
他加禄语
编辑词源1
编辑发音
编辑形容词
编辑abâ
- 贫穷的
- 卑微的;平庸的
- 近义词: karaniwan、pangkaraniwan
- 受压迫的,受虐待的
- 近义词: api、inapi、api-apihan
- 不幸的
- 近义词: kaawa-awa
- 卑鄙的
- 近义词: hamak
派生词
编辑词源2
编辑发音
编辑感叹词
编辑abá
- 表示惊讶或钦佩的感叹词;喔
- 近义词: naku
- Aba! Bakit ngayon mo lang sinabi?
- 喂!为什么你现在才说出来?
- Aba! Ikaw ang bahala.
- 噢!您请便。
- Aba oo.
- 当然了。
词源3
编辑感叹词
编辑abá
- 万岁!
- Aba Ginoong Maria!
- 万福玛利亚!
派生词
编辑名词
编辑abá
派生词
编辑鞑靼语
编辑名词
编辑aba
- аба (aba)的拉丁字母拼写法
特尔纳特语
编辑发音
编辑名词
编辑aba
参考资料
编辑- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
土耳其语
编辑发音
编辑词源1
编辑名词
编辑词源2
编辑名词
编辑- 毡(一种无纺布)
派生词汇
编辑词源3
编辑发音
编辑名词
编辑aba
变格
编辑变格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | aba | |||||||||||||||||||||||||
定宾格 | abayı | |||||||||||||||||||||||||
单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | aba | abalar | ||||||||||||||||||||||||
定宾格 | abayı | abaları | ||||||||||||||||||||||||
与格 | abaya | abalara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | abada | abalarda | ||||||||||||||||||||||||
夺格 | abadan | abalardan | ||||||||||||||||||||||||
属格 | abanın | abaların | ||||||||||||||||||||||||
|
词源4
编辑名词
编辑aba
延伸阅读
编辑- “aba”, 土耳其语辞典, Türk Dil Kurumu (土耳其语言学会), (请提供日期或年份)
威尼斯语
编辑词源
编辑名词
编辑aba f (复数 abe)
相关词汇
编辑韦耶瓦语
编辑名词
编辑aba
参考资料
编辑- Lobu Ori, S,Pd, M.Pd (2010), “aba”, Kamus Bahasa Lolina [Dictionary of the Loli Language] (Indonesian), Waikabubak: Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Barat
五屯话
编辑词源
编辑发音
编辑名词
编辑aba
参考资料
编辑- Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun[3], University of Helsinki (PhD), ISBN 978-951-51-2634-4
科萨语
编辑词源1
编辑动词
编辑-aba
屈折
编辑本动词需要添加变位表模板。
词源2
编辑发音
编辑代词
编辑âba
- 这些;第2类近指指示代词
约鲁巴语
编辑词源1
编辑发音
编辑名词
编辑àbá
词源2
编辑发音
编辑名词
编辑abà
词源3
编辑发音
编辑名词
编辑àba
词源4
编辑发音
编辑名词
编辑abá
词源5
编辑发音
编辑名词
编辑àbá
派生词
编辑札加瓦语
编辑发音
编辑名词
编辑aba
使用注意
编辑- 比起作为实词,更常用作称呼。
参见
编辑参考资料
编辑- Beria-English English-Beria Dictionary [provisional] ADESK, Iriba, Kobe Department, Chad
扎扎其语
编辑词源
编辑名词
编辑aba f
祖鲁语
编辑词源
编辑动词
编辑-aba
屈折
编辑派生词
编辑参考资料
编辑- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “aɓa”, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “aɓa (6.3)”