一以貫之

漢語

正體/繁體 (一以貫之)		一	以	貫	之
簡體 (一以贯之)		一	以	贯	之

詞源

源自《論語·里仁》：

子曰：「參乎！吾道一以貫之。」 [文言文，繁體]

---

子曰：“参乎！吾道一以贯之。” [文言文，簡體]

來自：《論語》，約公元前475 – 前221年

Zǐyuē: 「Cān hū! Wú dào yī yǐ guàn zhī.」 [漢語拼音]

孔子說：「曾參啊！我的思想是用一個基本思想貫徹始終的。」

發音

• 官話

  (拼音)：yīyǐguànzhī

  (注音)：ㄧ ㄧˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ ji⁵ gun³ zi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīyǐguànzhī [實際讀音：yìyǐguànzhī]
    • 注音：ㄧ ㄧˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓ
    • 通用拼音：yiyǐguànjhih
    • 威妥瑪拼音：i¹-i³-kuan⁴-chih¹
    • 耶魯官話拼音：yī-yǐ-gwàn-jr̄
    • 國語羅馬字：iyiiguannjy
    • 西里爾字母轉寫：иигуаньчжи (iiguanʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ ji⁵ gun³ zi¹
    • 耶魯粵拼：yāt yíh gun jī
    • 廣州話拼音：jat⁷ ji⁵ gun³ dzi¹
    • 廣東拼音：yed¹ yi⁵ gun³ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ jiː¹³ kuːn³³ t͡siː⁵⁵/

成語

一以貫之

1. 用根本性的事理貫通事情的始末或全部的道理
   • 1900 7月 24, 梁啟超, 章號 16, 出自 和文漢讀法‎^[1], 東京: 秀英舍，頁號 10:

     其變化之法，必以同一行之字母。既通此例，一以貫之，毫無窒礙矣。 [文言文，繁體]
     其变化之法，必以同一行之字母。既通此例，一以贯之，毫无窒碍矣。 [文言文，簡體]

     Qí biànhuà zhī fǎ, bì yǐ tóng yī xíng zhī zìmǔ. Jì tōng cǐ lì, yīyǐguànzhī, háowú zhì'ài yǐ. [漢語拼音]

   • 據谷超豪等人回憶，凡遇應當參加的討論會，蘇先生向來是風雨無阻，幾十年間一以貫之。 [現代標準漢語，繁體]
     据谷超豪等人回忆，凡遇应当参加的讨论会，苏先生向来是风雨无阻，几十年间一以贯之。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：劉征泰《蘇步青》

     Jù Gǔ Chāoháo děng rén huíyì, fán yù yìngdāng cānjiā de tǎolùnhuì, Sū Xiānshēng xiànglái shì fēngyǔwúzǔ, jǐshí nián jiān yīyǐguànzhī. [漢語拼音]