首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
一頭霧水
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
成語
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
一頭霧水
)
一頭
霧水
簡體
(
一头雾水
)
一头
雾水
詞源
編輯
來自
粵語
。
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
yītóuwùshuǐ
(
注音
)
：
ㄧ ㄊㄡˊ ㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
粵語
(
粵拼
)
：
jat
1
tau
4
mou
6
seoi
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chi̍t-thâu-bū-chúi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
yītóuwùshuǐ
[實際讀音：
yì
tóuwùshuǐ]
注音
：
ㄧ ㄊㄡˊ ㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
通用拼音
：
yitóuwùshuěi
威妥瑪拼音
：
i
1
-tʻou
2
-wu
4
-shui
3
耶魯官話拼音
：
yī-tóu-wù-shwěi
國語羅馬字
：
itourwuhshoei
西里爾字母轉寫
：
итоуушуй
(itouušuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ u⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
jat
1
tau
4
mou
6
seoi
2
耶魯粵拼
：
y
ā
t tàuh mouh séui
廣州話拼音
：
jat
7
tau
4
mou
6
soey
2
廣東拼音
：
yed
1
teo
4
mou
6
sêu
2
國際音標
(
幫助
)
：
/jɐt̚⁵ tʰɐu̯
²¹
mou̯²² sɵy̯³⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
chi̍t-thâu-bū-chúi
臺羅
：
tsi̍t-thâu-bū-tsuí
普實台文
：
cidtau'buxzuie
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡sit̚⁴⁻³² tʰau²⁴⁻²² bu²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sit̚²⁴⁻² tʰau²⁴⁻²² bu⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³⁻²² bu²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
國際音標
(
臺北
)
：
/t͡sit̚⁴⁻³² tʰau²⁴⁻¹¹ bu³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
國際音標
(
高雄
)
：
/t͡sit̚⁴⁻³² tʰau²³⁻³³ bu³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
成語
編輯
一頭霧水
比喻
頭腦
裡
朦朧
一片
，
無法
明白
