全方位

漢語

正體/繁體 (全方位)		全	方位
簡體 #(全方位)		全	方位

發音

• 官話

  (拼音)：quánfāngwèi

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴ fong¹ wai^6-2 / cyun⁴ fong¹ wai⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：choân-hong-ūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：quánfāngwèi
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：cyuánfangwèi
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-fang¹-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：chywán-fāng-wèi
    • 國語羅馬字：chyuanfangwey
    • 西里爾字母轉寫：цюаньфанвэй (cjuanʹfanvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun⁴ fong¹ wai^6-2 / cyun⁴ fong¹ wai⁶
    • 耶魯粵拼：chyùhn fōng wái / chyùhn fōng waih
    • 廣州話拼音：tsyn⁴ fong¹ wai^6-2 / tsyn⁴ fong¹ wai⁶
    • 廣東拼音：qun⁴ fong¹ wei^6-2 / qun⁴ fong¹ wei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn²¹ fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/, /t͡sʰyːn²¹ fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：choân-hong-ūi
    • 臺羅：tsuân-hong-uī
    • 普實台文：zoanhong'ui
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suan²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² ui²²/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suan¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² ui²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡suan²⁴⁻²² hɔŋ³³ ui⁴¹/

名詞

全方位

1. 任何一方都顧及
2. 通盤

形容詞

全方位

1. (定語) 任何一方都顧及的
2. (定語) 通盤的

同義詞

• (通盤)：

• 全面 (quánmiàn)
• 周詳／周详 (zhōuxiáng)
• 綜合／综合 (zōnghé)
• 詳明／详明 (xiángmíng)
• 詳盡／详尽 (xiángjìn)
• 詳細／详细 (xiángxī)
• 通盤／通盘 (tōngpán)

 

日語

詞中漢字
全	方	位
ぜん 三年級	ほう 二年級	い 四年級
音讀

發音

• (東京) ぜんほ​ーい [zèńhóꜜòì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[d͡zẽ̞ɰ̃ho̞ːi]

名詞

全(ぜん)方(ほう)位(い) • (zenhōi) 

1. 全方位