其他

漢語

正體/繁體 (其他)		其	他
簡體 #(其他)		其	他
異體		其它

讀音

• 官話

  (拼音)：qítā

  (注音)：ㄑㄧˊ ㄊㄚ

• 粵語 (粵拼)：kei⁴ taa¹

• 客語

  (四縣，白話字)：khì-thâ

  (梅縣，客家話拼音)：ki² ta¹

• 閩東語 (平話字)：gì-tă
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kî-thaⁿ / kî-tha

  (潮州話，潮州話拼音)：ki⁵ ta¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶ji-tha

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qítā
    • 注音：ㄑㄧˊ ㄊㄚ
    • 通用拼音：cíta
    • 威妥瑪拼音：chʻi²-tʻa¹
    • 耶魯官話拼音：chí-tā
    • 國語羅馬字：chyita
    • 西里爾字母轉寫：цита (cita)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ tʰä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kei⁴ taa¹
    • 耶魯粵拼：kèih tā
    • 廣州話拼音：kei⁴ taa¹
    • 廣東拼音：kéi⁴ ta¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ tʰaː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khì-thâ
    • 客家語拼音：kiˇ ta´
    • 客家話拼音：ki² ta¹
    • 國際音標：/kʰi¹¹ tʰa²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ki² ta¹
    • 國際音標：/cʰi¹¹ tʰa⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gì-tă
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)la⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kî-thaⁿ
    • 臺羅：kî-thann
    • 普實台文：ki'tvaf
    • 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² tʰã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² tʰã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ tʰã⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² tʰã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ tʰã⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州, 廈門)
    • 白話字：kî-tha
    • 臺羅：kî-tha
    • 普實台文：ki'taf
    • 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² tʰa³³/
    • 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² tʰa⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki⁵ ta¹
    • 模仿白話字：khî tha
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi⁵⁵⁻¹¹ tʰa³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶ji-tha
    • MiniDict：ji^去 tha
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jji-tha
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/d͡ʑi²² tʰa⁴⁴/

---

• 中古漢語：gi tha

韻圖
字	其	他
讀音 #	1/2	1/1
聲	群 (30)	透 (6)
韻	之 (19)	歌 (94)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	渠之切	託何切
白一平方案	gi	tha
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨ/	/tʰɑ/
潘悟雲	/ɡɨ/	/tʰɑ/
邵榮芬	/ɡie/	/tʰɑ/
蒲立本	/gɨ/	/tʰa/
李榮	/ɡiə/	/tʰɑ/
王力	/ɡĭə/	/tʰɑ/
高本漢	/gi/	/tʰɑ/
推斷官話讀音	qí	tuō
推斷粵語讀音	kei4	to1

釋義

亦作「其佗」、「其它」。

1. 別的。

   《國語‧晉語四》：「民生安樂，誰知其他？」

   《新唐書‧西域傳上‧党項》：「渾主以腹心待我，不知其佗，若速去，且汙吾刀。」

   唐·韓愈《送鄭十校理序》：「始更聚書集賢殿，別置校讎官，曰學士，曰校理。常以寵丞相為大學士，其他學士皆達官也。」

   章炳麟《文學說例》：「其佗五行、五色、五聲、五味之囑，大抵以五為度，蓋當時亦獨庖戲知十耳。」

   巴金《滅亡》第五章：「這一天也和其他的日子一樣，平淡地過去了。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：其它｜別的
• 反義詞：這個｜無他
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：～的｜～人

翻譯

翻譯

• 德語：sonstige, übrig, anders
• 英語：other, else
• 西班牙語：otro
• 葡萄牙語：outro
• 法語：autre/autres
• 俄語：прочий, остальной; другой; прочее; остальное
• 日語：ほかの（もの）．その他（の）．別（の）
• 韓語：기타. 그 외.