區域

漢語


正體/繁體 (區域)		區	域
簡體 (区域)		区	域

讀音

官話
(拼音)：qūyù

(注音)：ㄑㄩㄩˋ
粵語 (粵拼)：keoi¹ wik⁶
客家語 (四縣，白話字)：khî-vet
閩東語 (平話字)：kṳ̆-ṳ̆k / kṳ̆-mĭk
閩南語
(泉漳話，白話字)：khu-he̍k / khu-hia̍k / khi-he̍k / khu-ia̍k / khu-e̍k

(潮州話，潮州話拼音)：ku¹ hog⁸
吳語
- (太湖片)：¹chiu-yoq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qūyù
  - 注音：ㄑㄩㄩˋ
  - 通用拼音：cyuyù
  - 威妥瑪拼音：chʻü¹-yü⁴
  - 耶魯官話拼音：chyū-yù
  - 國語羅馬字：chiuyuh
  - 西里爾字母轉寫：цюйюй (cjujjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy⁵⁵ y⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：keoi¹ wik⁶
  - 耶魯粵拼：kēui wihk
  - 廣州話拼音：koey¹ wik⁹
  - 廣東拼音：kêu¹ wig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɵy̯⁵⁵ wɪk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khî-vet
  - 客家語拼音：ki´ ved`
  - 客家話拼音：ki¹ ved⁵
  - 國際音標：/kʰi²⁴ vet̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：kṳ̆-ṳ̆k / kṳ̆-mĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰy⁵⁵ yʔ⁵/, /kʰy⁵⁵ miʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：khu-he̍k
  - 臺羅：khu-hi̍k
  - 普實台文：qu'hek
  - 國際音標 (廈門)：/kʰu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰu⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：khu-hia̍k
  - 臺羅：khu-hia̍k
  - 普實台文：qu'hiak
  - 國際音標 (泉州)：/kʰu³³ hiak̚²⁴/
- (泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：khi-he̍k
  - 臺羅：khi-hi̍k
  - 普實台文：qi'hek
  - 國際音標 (漳州)：/kʰi⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：khu-ia̍k
  - 臺羅：khu-ia̍k
  - 普實台文：qu'iak
  - 國際音標 (泉州)：/kʰu³³ iak̚²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：khu-e̍k
  - 臺羅：khu-i̍k
  - 普實台文：qu'ek
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰu⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ku¹ hog⁸
  - 模仿白話字：khu ho̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰu³³⁻²³ hok̚⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹chiu-yoq
  - MiniDict：chiu^平 yoh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹qy-hhioq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡ɕʰy⁵⁵ ɦioʔ²¹/

釋義

日語

區域【くいき】

區域，地區。

掃除の分擔區域

掃除分擔區。