哀愁

漢語

正體/繁體 (哀愁)		哀	愁
簡體 #(哀愁)		哀	愁

讀音

• 官話

  (拼音)：āichóu

  (注音)：ㄞ ㄔㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：oi¹ sau⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ai-chhiû / ai-chhô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：āichóu
    • 注音：ㄞ ㄔㄡˊ
    • 通用拼音：aichóu
    • 威妥瑪拼音：ai¹-chʻou²
    • 耶魯官話拼音：āi-chóu
    • 國語羅馬字：aichour
    • 西里爾字母轉寫：айчоу (ajčou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：oi¹ sau⁴
    • 耶魯粵拼：ōi sàuh
    • 廣州話拼音：oi¹ sau⁴
    • 廣東拼音：oi¹ seo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯⁵⁵ sɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：ai-chhiû
    • 臺羅：ai-tshiû
    • 普實台文：aichiuu
    • 國際音標 (漳州)：/ai⁴⁴⁻²² t͡sʰiu¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/ai³³ t͡sʰiu²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ai⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：ai-chhô͘
    • 臺羅：ai-tshôo
    • 普實台文：aizhoo
    • 國際音標 (廈門)：/ai⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ai³³ t͡sʰɔ²⁴/

釋義

1. 哀傷愁苦。

翻譯

翻譯

• 英語：sorrow, sadness
• 韓語：애수
• 俄語：грусть, печаль, тоска

日語

〈哀愁〉【あいしゅう】

詞中漢字
哀	愁
あい 常用漢字	しゅう 常用漢字
音讀

1. 哀愁，悲哀。

   哀愁を感じる　　感到悲哀。