日語

編輯
詞中漢字
ところ
三年級
訓讀

詞源

編輯

源自 (tokoro, 地方) +‎ (de, , 表示動作發生的地點)

發音

編輯

連詞

編輯

所で(連詞) (ところ) (連詞 tokoro de

  1. 用於轉換話題:可是那麼
    (ところ)ちょっと(きみ)(はなし)()
    Tokoro de, chotto kimi ni hanashi ga aru.
    對了,稍微想跟您說幾句話。
    (ところ)あなた()(ごと)(なん)です
    Tokoro de, anata no shigoto wa nan desu ka?
    那麼,您工作主要是做什麼呢?

近義詞

編輯

助詞

編輯

所で(助詞) (ところ) (助詞 tokoro de

  1. (接於動詞連用形+過去完了助動詞「」之後) 即使……也……,就算……也……
    忠告(ちゅうこく)したところで,うらまれるだけだ。
    Chūkoku shita tokoro de, uramareru dake da.
    即使是勸他,也只不過是招來怨恨而已。

使用注意

編輯
  • 表示其前是已實現的,或假定的條件,其後是逆態的結論,結論一般都是否定的或消極意義的。

參見

編輯

參考資料

編輯
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0