放下屠刀

漢語

簡體與正體/繁體 (放下屠刀)		放下	屠刀

發音

• 官話

  (拼音)：fàngxiàtúdāo

  (注音)：ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄉㄠ

• 粵語 (粵拼)：fong³ haa⁶ tou⁴ dou¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fàngxiàtúdāo
    • 注音：ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄉㄠ
    • 通用拼音：fàngsiàtúdao
    • 威妥瑪拼音：fang⁴-hsia⁴-tʻu²-tao¹
    • 耶魯官話拼音：fàng-syà-tú-dāu
    • 國語羅馬字：fanqshiahtwudau
    • 西里爾字母轉寫：фансятудао (fansjatudao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong³ haa⁶ tou⁴ dou¹
    • 耶魯粵拼：fong hah tòuh dōu
    • 廣州話拼音：fong³ haa⁶ tou⁴ dou¹
    • 廣東拼音：fong³ ha⁶ tou⁴ dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ³³ haː²² tʰou̯²¹ tou̯⁵⁵/

成語

放下屠刀

1. 佛教徒勸人修行的話

衍生詞

• 放下屠刀，立地成佛 (fàngxiàtúdāo, lìdìchéngfó)

 

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），「放下屠刀」在佛學大辭典的資料。。