日本

參見：𪰐

漢語

簡體與正體/繁體 (日本)		日	本
異序詞		本日

日本國旗

日本的位置

詞源

這一叫法源自隋朝時與日本的皇室信件中，因為日本位於中國的東方。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：Rìběn

  (注音)：ㄖˋ ㄅㄣˇ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：Жыбын (Řɨbɨn, III-II)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：jat⁶ bun²

  (台山，維基詞典)：ngit⁵ bon²

• 客語 (四縣，白話字)：Ngi̍t-pún
• 晉語 (維基詞典)：reh⁴ beng²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：Nì-bǒ̤ng
• 閩東語 (平話字)：Nĭk-buōng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Ji̍t-pún / Li̍t-pún

  (潮州話，潮州話拼音)：rig⁸ bung²

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸zeq-pen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Rìběn
    • 注音：ㄖˋ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：Rìhběn
    • 威妥瑪拼音：Jih⁴-pên³
    • 耶魯官話拼音：R̀-běn
    • 國語羅馬字：Ryhbeen
    • 西里爾字母轉寫：Жибэнь (Žibɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：Жыбын (Řɨbɨn, III-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁴⁴ pəŋ⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat⁶ bun²
    • 耶魯粵拼：yaht bún
    • 廣州話拼音：jat⁹ bun²
    • 廣東拼音：yed⁶ bun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² puːn³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：ngit⁵ bon²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵑɡit̚³² pᵘɔn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Ngi̍t-pún
    • 客家語拼音：ngid bun`
    • 客家話拼音：ngid⁶ bun³
    • 國際音標：/ɲit̚⁵ pun³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：reh⁴ beng²
    • 國際音標 (老派)：/ʐəʔ²⁻⁴⁵ pə̃ŋ⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：Nì-bǒ̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ni⁴² pɔŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Nĭk-buōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nˡiʔ⁵⁻³³ puoŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 漳州, 漳浦, 高雄, 檳城, 新加坡)
    • 白話字：Ji̍t-pún
    • 臺羅：Ji̍t-pún
    • 普實台文：jidpuon
    • 國際音標 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² pun⁴¹/
    • 國際音標 (漳浦)：/d͡zit̚¹⁴⁻³³ pun⁵³/
    • 國際音標 (新加坡)：/d͡zit̚⁴³⁻²¹ pun⁴²/
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³/
    • 國際音標 (檳城)：/d͡zit̚⁴⁻³ pun⁴⁴⁵/
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：Li̍t-pún
    • 臺羅：Li̍t-pún
    • 普實台文：lidpuon
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/lit̚²⁴⁻² pun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/lit̚⁴⁻³² pun⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：rig⁸ bung²
    • 模仿白話字：ji̍k púng
    • 國際音標 ^(幫助)：/d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁸zeq-pen
    • MiniDict：zeh^入 pen
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵zeq-pen
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/zəʔ¹¹ pən²³/

---

• 中古漢語：nyit pwonX

韻圖
字	日	本
讀音 #	1/1	1/1
聲	日 (38)	幫 (1)
韻	質 (48)	魂 (55)
調	入 (Ø)	上 (X)
開合	開	合
等	三	一
反切	人質切	布忖切
白一平方案	nyit	pwonX
擬音
鄭張尚芳	/ȵiɪt̚/	/puənX/
潘悟雲	/ȵit̚/	/puonX/
邵榮芬	/ȵʑjet̚/	/puənX/
蒲立本	/ȵit̚/	/pwənX/
李榮	/ȵiĕt̚/	/puənX/
王力	/ȵʑĭĕt̚/	/puənX/
高本漢	/ȵʑi̯ĕt̚/	/puənX/
推斷官話讀音	rì	běn
推斷粵語讀音	jat6	bun2

專有名詞

日本

1. 國，列島名，位於東亞，官方名稱日本國，首都東京

   日本電視劇 / 日本电视剧  ―  Rìběn diànshìjù  ― 

衍生詞

• 日本化
• 日本人 (rìběnrén)
• 日本腦炎／日本脑炎
• 日本鬼子 (Rìběn guǐzi)
• 日本暖流 (Rìběn Nuǎnliú)
• 日本金龜子／日本金龟子
• 日本血吸蟲／日本血吸虫
• 日本料理 (Rìběn liàolǐ)
• 日本語／日本语 (Rìběnyǔ)
• 日本箏／日本筝
• 日本銀行／日本银行
• 日本刀 (Rìběndāo)
• 小日本 (xiǎorìběn)
• 大日本帝國／大日本帝国 (Dà Rìběn Dìguó)

 

派生詞

漢字詞（日本）：

• → 日語: 日本(にほん) (Nihon); 日本(にっぽん) (Nippon); 日本(じっぽん) (Jippon)
• → 朝鮮語: 일본(日本) (Ilbon)
• → 越南語: Nhật Bản (日本)

其他（列表不完全）：

• → 馬來語: Jepang、Jepun (通過閩南語)
  • → 印尼語: Jepang、Jepun
  • → 荷蘭語: Japan
  • ⇒ 葡萄牙語: Japão
    • ⇒ 英語: Japan
• → 滿語: ᡰᡳ
  ᠪᡝᠨ (ži ben)
• → 泰語: ญี่ปุ่น (yîi-bpùn)
• → 藏語: ཇི་བེན (ji ben)
• → 五屯話: reben
• → 壯語: Yizbwnj

翻譯

東亞國家

• 阿布哈茲語：Иапониа (Iāṗoniā)
• 亞齊語：Jeupun
• 阿迪格語：Японие (Japonije)
• 南非語：Japan (af)
• 阿伊努語：シサㇺ (Sisam)
• 阿坎語：Yapan、Gyapan
• 阿爾巴尼亞語：Japonia (sq) f (托斯克)、Japan m (蓋格)
• 阿姆哈拉語：ጃፓን (ǧapan)
• 阿拉伯語：الْيَابَان (ar) f (al-yābān)
• 阿拉貢語：Chapón m
• 亞美尼亞語：Ճապոնիա (Čaponia)
• 阿薩姆語：জাপান (zapan)
• 亞述新亞拉姆語：ܝܲܦܵܢ f (yāpan)
• 阿斯圖里亞斯語：Xapón (ast) m
• 艾馬拉語：Nihun
• 阿塞拜疆語：Yaponiya (az)
• 班查語：Japang
• 巴什基爾語：Япония (Yaponiya)
• 巴斯克語：Japonia (eu)
• 巴伐利亞語：Japan
• 白俄羅斯語：Япо́нія f (Japónija)
• 孟加拉語：জাপান (bn) (japan)
• 比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語：জাপান (jāpān)
• 布列塔尼語：Japan (br)
• 布吉語：ᨍᨛᨄ
• 保加利亞語：Япо́ния (bg) f (Japónija)
• 緬甸語：ဂျပန် (gya.pan)
• 布里亞特語：Жибэн (Žiben)
• 加泰羅尼亞語：Japó (ca) m
• 宿霧語：Hapon
• 查莫羅語：Japan
• 查瓦卡諾語：Japón
• 車臣語：Япон (Japon)
• 切羅基語：ᏣᏆᏂ (tsaquani)
• 夏延語：Japan
• 楚瓦什語：Япони (Jap̬oni)
• 科普特語：ⲓⲏⲗⲓⲟⲡⲟⲛ (iēliopon)
• 康沃爾語：Nihon
• 科西嘉語：Ghjappone m、Giappone m
• 克里米亞韃靼語：Yaponiya
• 捷克語：Japonsko (cs) n
• 丹麥語：Japan (da) n
• 迪維希語：ޖާފާނު (jāfānu)
• 荷蘭語：Japan (nl) n
• 荷蘭下薩克森語：Japan
• 宗喀語：ཇཱ་པཱན (jā pān)
• 英語：Japan (en)
• 世界語：Japanio (eo)、Japanujo (eo)
• 愛沙尼亞語：Jaapan (et)
• 法拉法拉語：Zappan
• 法羅語：Japan n
• 芬蘭語：Japani (fi)
• 法蘭克-普羅旺斯語：J·apon
• 法語：le Japon (fr) m
• 加利西亞語：Xapón (gl) m
• 格魯吉亞語：იაპონია (iaṗonia)
• 德語：Japan (de) n
• 希臘語：Ιαπωνία (el) f (Iaponía)
• 古吉拉特語：જાપાન (jāpān)
• 海地克里奧爾語：Japon
• 豪薩語：Japan
• 夏威夷語：Iāpana
• 希伯來語：יַפָּן (he) f (yapán)
• 印地語：जापान (hi) m (jāpān)
• 匈牙利語：Japán (hu)
• 漢斯立克語：Schapong n
• 冰島語：Japan (is) n
• 伊多語：Japonia (io)
• 伊洛卡諾語：Japon
• 印尼語：Jepang (id)
• 因特語：Japon
• 因紐特語：ᓃᑉᐊᓐ (niipan)、Niipan
• 愛爾蘭語：an tSeapáin f
• 意大利語：Giappone (it) m
• 日語：日本 (ja) (にほん, Nihon; にっぽん, Nippon)、(詩歌語) 大和 (ja) (やまと, Yamato)、日の本 (ja) (ひのもと, Hinomoto)、倭 (ja) (わ, Wa; やまと, Yamato)
• 爪哇語：Jepang
• 濟州語：일본 (ilbon)、웨국 (weguk) (過時, 貶義)
• 卡爾梅克衛拉特語：Японь (Yapon')
• 卡納達語：ಜಪಾನ್ (kn) (japān)
• 卡片片甘語：apon
• 克什米爾語：जापान (jāpān)
• 卡舒比語：Japòńskô
• 哈薩克語：Жапония (Japoniä)
• 高棉語：ជប៉ុន (km) (cɔpon)
• 朝鮮語：일본(日本) (ko) (Ilbon)
• 國頭語：大和 (Yamatū)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：ژاپۆن (ckb) (japon)

  北庫爾德語：Japon (ku)

• 吉爾吉斯語：Жапония (ky) (Caponiya)
• 老撾語：ຍີ່ປຸ່ນ (lo) (nyī pun)
• 拉特加萊語：Japoneja f
• 拉丁語：Iaponia (la) f、Japonia (la) f
• 拉脫維亞語：Japāna (lv) f
• 利古里亞語：Giappon m
• 林堡語：Japan (li)
• 林加拉語：Zapɔ́
• 立陶宛語：Japonija (lt) f
• 倫巴底語：Gjapon m (Giapon (lmo) m)
• 低地德語：Japan
• 下索布語：Japońska
• 盧森堡語：Japan (lb)
• 傣仂語：ᦍᦲᧈᦔᦳᧃᧈ (yii¹ṗun¹)
• 馬其頓語：Јапонија (mk) f (Japonija)
• 馬拉加斯語：Japana (mg)
• 馬來語：Jepun (ms)、Jepang (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ജപ്പാൻ (jappān)
• 馬耳他語：Ġappun
• 滿語：ᡰᡳ
  ᠪᡝᠨ (ži ben)、ᡰᡳᠪᡝᠨ (žiben)
• 曼島語：Yn Çhapaan f
• 毛利語：Tiapana
• 馬拉瑙語：Diyapan
• 馬拉地語：जपान (japān)
• 馬紹爾語：Japan
• 宮古語：大和 (Yamatu)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Япон (mn) (Japon)

  蒙古語：ᠶᠠᠫᠤᠨ (yapun)

• 納瓦特爾語：Xapōn
• 瑙魯語：Djapan
• 納瓦霍語：Binááʼádaałtsʼózí dineʼé bikéyah
• 那不勒斯語：Giappone
• 尼泊爾語：जापान (jāpāna)
• 尼瓦爾語：जापान (jāpāna)
• 諾曼語：Japon m
• 北弗里斯蘭語：Jaapaan
• 北薩米語：Japána
• 挪威語：

  書面挪威語：Japan (no)

  新挪威語：Japan (nn)

• 奧克語：Japon (oc) m
• 沖繩語：大和 (Yamatu)、大大和 (Ufuyamatu)
• 奧里亞語：ଜାପାନ୍ (or) (japan)
• 奧塞梯語：Япон (Japon)
• 帕勞語：Siabal
• 普什圖語：جاپان (ps) m (jāpān)
• 波斯語：ژاپن (fa) (žâpon)
• 皮埃蒙特語：Giapon m
• 門諾低地德語：Jaupaun n
• 波蘭語：Japonia (pl) f
• 葡萄牙語：Japão (pt) m
• 旁遮普語：ਜਪਾਨ (japān)
• 克丘亞語：Nihun
• 埃地語：Za pô nê
• 拉羅湯加語：Tiapāni
• 羅姆語：i Źapònia f
• 羅馬尼亞語：Japonia (ro) f
• 羅曼什語：Giapun m
• 俄語：Япо́ния (ru) f (Japónija)
• 盧森尼亞語：Япо́нія f (Japónija)
• 薩摩亞語：Iapani (sm)
• 薩莫吉提亞語：Japuonėjė
• 梵語：जापान (jāpāna)
• 桑塔利語：ᱡᱟᱯᱟᱱ (japan)
• 撒丁語：Japone
• 低地蘇格蘭語：Japan
• 蘇格蘭蓋爾語：Iapan
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Ја̀па̄н m

  羅馬字母：Jàpān (sh) m

• 西西里語：Giappuni (scn) m
• 西里西亞語：Japůńja
• 信德語：جاپان
• 僧伽羅語：ජපානය (japānaya)
• 斯洛伐克語：Japonsko (sk) n
• 斯洛文尼亞語：Japónska (sl) f
• 索馬里語：Jabaan
• 南阿爾泰語：Јопон (J̌opon)
• 西班牙語：Japón (es) m
• 巽他語：Jepang
• 斯瓦希里語：Japani (sw)
• 史瓦濟語：IJaphani、Japan
• 瑞典語：Japan (sv) n
• 錫爾赫特語：ꠎꠣꠙꠣꠘ (zafan)
• 他加祿語：Hapon (tl)
• 大溪地語：Tāpōnē
• 塔吉克語：Ҷопон (tg) (Jopon)、Жопон (Žopon)
• 泰米爾語：ஜப்பான் (ta) (jappāṉ)
• 唐薩語：Cyexpanx
• 韃靼語：Япон (Yapon)
• 特波里語：Afun
• 泰盧固語：జపాన్ (te) (japān)
• 泰語：ญี่ปุ่น (th) (yîi-bpùn)
• 藏語：རི་པིན (ri pin)、ཉི་ཧོང (nyi hong)
• 托克皮辛語：Siapan (tpi)
• 跨語言：🗾
• 土耳其語：Japonya (tr)
• 土庫曼語：Ýaponiýa
• 烏得穆爾特語：Япония (JApońija)
• 烏克蘭語：Япо́нія (uk) f (Japónija)
• 上索布語：Japanska
• 烏爾都語：جاپان m (jāpān)
• 維吾爾語：ياپونىيە (ug) (yaponiye)
• 烏茲別克語：Yaponiya (uz)
• 威尼斯語：Giapòn m
• 越南語：Nhật Bản (vi) (日本 (vi))
• 沃拉普克語：Yapän (vo)
• 瓦瑞瓦瑞語：Hapon
• 威爾士語：Japan (cy)
• 西弗里斯蘭語：Japan (fy)
• 沃洛夫語：Sapoŋ
• 書面衛拉特語：ᡕᠠᡌᡆᠨ (yapon)
• 五屯話：reben
• 八重山語：大和 (Yamatu)
• 雅庫特語：Япония (Yaponiya)、Дьоппуон сирэ (Coppuon sire)
• 意第緒語：יאַפּאַן n (yapan)
• 與那國語：大和 (Damatu)
• 約魯巴語：Jèpáànì
• 扎扎其語：Japonya (diq) (南部方言)
• 壯語：Yizbwnj、Nditbonj
• 祖魯語：IJapani

參見

• 日劇／日剧 (rìjù)
• 日語／日语 (Rìyǔ)
• 日文 (Rìwén)
• 日 (rì) (縮寫)

日語

詞源 1

本詞中的漢字
日	本
にち > に 一年級	ほん 一年級
不規則	吳音

/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/ → /niɸoɴ/ → /nihoɴ/

在日本使用漢語族語素造出，為日 (nichi, 「太陽」) +‎ 本 (hon, 「本源，來源」)的複合詞，意為「太陽的起源」。hon在造出時最初可能發音為/poɴ/。之後/p/弱化為/f/，可見於成書於1603年的《日葡辭書》內。後發展為現代日語時變為/h/。

在更早期的文獻中其使用訓読み (kun'yomi)，讀作日の本 (Hinomoto)。在平安時代音読み (on'yomi)讀法Nippon和Nihon變得更加普及，最終沿襲到了現代。Nihon讀法在日常使用中最為常見。

這可能與聖德太子和隋煬帝之間經遣隋使傳遞的一封著名的書信有關係，在其中首次將日本叫做「日出處」，而中國則指代為「日沒處」

日出處天子致書日沒處天子無恙云云 [文言文，繁體]

---

日出处天子致书日没处天子无恙云云 [文言文，簡體]

rì chū chù tiānzǐ zhìshū rì méi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún [漢語拼音]

...日出的地方的天子致信給日落的地方的天子，互道平安等事情。

這裡日出處／日出处指日本，而日沒處／日没处指中國。

發音

• (東京) にほ​ん [nìhóꜜǹ] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ɲ̟ihõ̞ɴ]

• 音頻

  (檔案)

專有名詞

日(に)本(ほん) • (Nihon) 

1. 日本国 (Nihon-koku)之簡寫：日本
   • 1603–1604，《日葡辭書》 （第463頁）

     Nifon ニホン (日本) 日本.

2. 姓氏

衍生詞彙

派生詞

• 日(に)本(ほん)-一(いち) (Nihon-ichi)
• 日(に)本(ほん)海(かい) (Nihonkai)
• 日(に)本(ほん)語(ご) (nihongo)
• 日(ニ)本(ホン)鹿(ジカ) (Nihon-jika)
• 日(に)本(ほん)時(じ)間(かん) (Nihon Jikan)
• 日(に)本(ほん)式(しき) (Nihon-shiki)
• 日(に)本(ほん)酒(しゅ) (nihonshu)
• 日(に)本(ほん)中(じゅう) (Nihon-jū)
• 日(に)本(ほん)書紀(しょき) (Nihon Shoki)
• 日(に)本(ほん)食(しょく) (Nihon-shoku)
• 日(に)本(ほん)人(じん) (nihonjin)
• 日(に)本(ほん)刀(とう) (nihontō)
• 日(に)本(ほん)標(ひょう)準(じゅん)時(じ) (Nihon Hyōjunji)
• 日(に)本(ほん)料(りょう)理(り) (Nihon ryōri)
• 北(きた)日(に)本(ほん) (Kita Nihon)
• 西(せい)南(なん)日(に)本(ほん) (Seinan Nihon)
• 大(だい)日(に)本(ほん) (Dai Nihon)
• 東(とう)北(ほく)日(に)本(ほん) (Tōhoku Nihon)
• 西(にし)日(に)本(ほん) (Nishi Nihon)
• 東(ひがし)日(に)本(ほん) (Higashi Nihon)
• 南(みなみ)日(に)本(ほん) (Minami Nihon)

派生語彙

• → 跨語言: nihonium
  • → 日語: ニホニウム

詞源 2

本詞中的漢字
日	本
にち > にっ 一年級	ほん > ぽん 一年級
吳音

/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/

前文Nihon的發音變體，保持了最初的/p/音。

發音

• (東京) にっぽ​ん [nìppóꜜǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ɲ̟ip̚põ̞ɴ]

• 音頻

  (檔案)

專有名詞

日(にっ)本(ぽん) • (Nippon) 

1. 日本国 (Nippon-koku, 「日本」)之簡寫。
   • 1603–1604，《日葡辭書》 （第466頁）

     Nippon ニッポン（日本） Fino moto. (日の本) 日本.

   • 1998 11月 30 [1990 11月 25], 藤子・F・不二雄, のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [大雄與動物行星] (大長編ドラえもん; 10), 22nd版, 卷 10 (fiction), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 27:

     ぼくらは日本(にっぽん)からきたんだけど…。

     Bokura wa Nippon kara kitan dakedo….

     我們是日本來的...

     ニッポン？きいたことない。

     Nippon? Kiita koto nai.

     日本？沒聽說過。

2. 姓氏

衍生詞彙

派生詞

• 日(にっ)本(ぽん)一(いち) (Nippon-ichi)
• 日(にっ)本(ぽん)語(ご) (Nippongo)
• 日(にっ)本(ぽん)国(こく) (Nippon-koku)
• 日(にっ)本(ぽん)銀(ぎん)行(こう) (Nippon Ginkō)
• 日(にっ)本中(ぽんじゅう) (Nippon-jū)
• 日(にっ)本(ぽん)人(じん) (nipponjin)
• 日(にっ)本(ぽん)刀(とう) (nippontō)
• 大(だい)日(にっ)本(ぽん) (Dai Nippon)

派生語彙

• → 英語: Nippon (名詞)
• → 法語: Nippon (名詞)、nippon (形容詞)

詞源 3

本詞中的漢字
日	本
じつ > じっ 一年級	ほん > ぽん 一年級
漢音

• /zitʉpon/ → /zip̚pon/ → /ʑip̚pon/

使用了日的漢音 (kan'on)讀法jitsu，與其呉音 (goon)讀法相對，首次出現於17世紀早期的文獻內，尤著名的為1603年的《日葡辭書》。可能是受到了歐洲語言中日本的術語稱謂的影響，比如葡萄牙語 Japão或荷蘭語 Japan，經由馬來語 Jepun起源自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，或經由馬來語 Jepang源自閩南語 日本 (Ji̍t-pńg)。

發音

• (東京) じっぽ​ん [jìppóꜜǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑip̚põ̞ɴ]

專有名詞

日(じっ)本(ぽん) • (Jippon) 

1. (古舊) 日本
   • 1603–1604，《日葡辭書》 （第365頁）

     Iippon ジッポン (日本) Fino moto. (日の本) 東洋. すなわち、日本.

     [註：iippon中的ii是16世紀葡萄牙語中代表[ji]的羅馬音。]

同類詞彙

同類詞彙

• 皇(こう)国(こく) (kōkoku)
• ジパング (Jipangu)
• ジャパン (Japan)
• 大(だい)東(とう) (Daitō)
• 東(とう)洋(よう) (Tōyō)
• 日(にっ)東(とう) (Nittō)
• 日(ひ)の本(もと) (Hinomoto)
• 瑞(みず)穂(ほ)の国(くに) (Mizuho no kuni)
• 大和(やまと)、倭(やまと) (Yamato)
• 和(わ) (Wa)

異序詞

• 本(ほん)日(じつ) (honjitsu)

參見

• (都道府縣) 日本; 北海道, 青森県, 岩手県, 宮城県, 秋田県, 山形県, 福島県, 茨城県, 栃木県, 群馬県, 埼玉県, 千葉県, 東京都, 神奈川県, 新潟県, 富山県, 石川県, 福井県, 山梨県, 長野県, 岐阜県, 静岡県, 愛知県, 三重県, 滋賀県, 京都府, 大阪府, 兵庫県, 奈良県, 和歌山県, 鳥取県, 島根県, 岡山県, 広島県, 山口県, 徳島県, 香川県, 愛媛県, 高知県, 福岡県, 佐賀県, 長崎県, 熊本県, 大分県, 宮崎県, 鹿児島県, 沖縄県 ^{(Category: 日語 都道府縣)}

朝鮮語

此字詞中的漢字
日	本

專有名詞

日本 (Ilbon) (韓文 일본)

1. 일본 (ilbon)的漢字^?：日本。

古日語

詞源

漢字表記受到了日の本 (pi₁ no₂ mo₍₂₎to₂)的影響。

專有名詞

日本 (Yamato₂) (假名 やまと)

1. 大和 (Yamato₂)的另一種拼寫法：大和（日本的古稱）

衍生詞彙

• 日本武尊 (Yamato₂ Takeru no₂ mi₁ko₂to₂)
• 大日本 (Opoyamato₂)

越南語

此字詞中的漢字
日	本

專有名詞

日本

1. Nhật Bản (「日本」)的漢字。