業

業 U+696D, 業 中日韓統一表意文字-696D ← 楬 [U+696C] 中日韓統一表意文字 楮 → [U+696E]

漢字

業

• 總筆畫：13畫
• 部首：木 ＋ 9 畫
• 簡化字：业

字形拆解／相關派生漢字
系列#2208（業）： 業｜㒒｜嶫｜澲｜檏｜曗｜礏｜驜｜鄴｜鸈｜嶪

古代字體（業）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（業(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
礏	*ŋoːb
業	*ŋab
鄴	*ŋab
驜	*ŋab
嶪	*ŋab
鸈	*ŋab
澲	*ŋab

參考

• 大字源：928頁，第14字
• 漢語大字典：第2卷，1247頁，第7字
• 康熙字典：541頁，第5字
• 宋本廣韻：545頁，第12字
• 辭海：710頁，第1行，第4字
• Unihan數據：U+696D

編碼

「業」的Unihan資料
倉頡輸入法：TCTD 四角號碼：32904 Unicode編碼： 十進制：26989 UTF-8：E6 A5 AD  UTF-16：696D UTF-32：0000696D Big 5：B77E CCCII：21452D CNS 11643-1986：1-6446 CNS 11643-1992：1-6446 EACC：21452D GB 12345-90：5021 JIS X 0208-1990：2240 KPS 9566-97：F8C7 KS X 1001:1992：6986 中文電碼： 台灣：2814

漢語

業

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 業 yè ngjæp /*m-qʰap {*[m-qʰ](r)[a]p}/ work (n.) 業 yè ngjæp /*m-qʰap {*[m-qʰ](r)[a]p}/ horizontal board of a bell stand or frame 業 yè ngjæp /*ŋap {*[ŋ](r)[a]p}/ strong, sturdy

國語／普通話 漢語拼音 yè 注音符號 ㄧㄝˋ 國際音標 通用拼音 yè

粵語（廣州話） 粵拼 jip6 耶魯拼音 yihp 國際音標 廣州話拼音 yib⁶ 黃錫凌拼音 _yip

閩南語 白話字 gia̍p 吳語（上海話） 國際音標 nyiq (T5)

客語 梅縣話 ngiab⁶ 四縣話 ngia̍p

翻譯

翻譯

• 英語：profession, business, trade

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/業

日語

業

（3年級漢字）

讀音

• 吳音: ごう (gō, 常用)^{←ごふ (gofu, 歷史)}
• 漢音: ぎょう (gyō, 常用)^{←げふ (gefu, 歷史)}
• 訓讀: なり (nari, 業); わざ (waza, 業, 常用)
• 名乘: のぶ (nobu)

釋義

1. 事業，行業，產業工作。
2. 行為，作為，惡行。
3. 力所能及的(事情)。

   とうてい人間業ではない

   這簡直不是人力所能及的。

4. 工作，事情。

   これは容易な業ではない

   這不是件容易的工作。

組詞

• （事業，行業）：創業(そうぎょう)/商業(しょうぎょう)/産業(さんぎょう)/失業(しつぎょう)/職業(しょくぎょう)/業務(ぎょうむ)/業界(ぎょうかい)/作業(さぎょう)
• （行為，惡行）：業因(ごういん)/自業自得(じごうじとく)

朝鮮語

業

讀音

音讀	업 (ep)

越南語

業

讀音

• nghiệp

異體字

㸣

業

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）