莊稼

漢語

正體/繁體 (莊稼)		莊	稼
簡體 (庄稼)		庄	稼
異體		莊家／庄家

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhuāngjia, zhuāngjià

  (注音)：ㄓㄨㄤ ˙ㄐㄧㄚ, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ

  (成都話，四川話拼音)：zuang¹ jia¹

• 粵語 (粵拼)：zong¹ gaa³
• 晉語 (維基詞典)：zuon¹ jia³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chong-kà / chong-kèe

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準, variant in Taiwan)⁺
    • 拼音：zhuāngjia
    • 注音：ㄓㄨㄤ ˙ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：jhuangjiå
    • 威妥瑪拼音：chuang¹-chia⁵
    • 耶魯官話拼音：jwāng-jya
    • 國語羅馬字：juang.jia
    • 西里爾字母轉寫：чжуанцзя (čžuanczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/
      
  • (現代標準漢語, standard in Taiwan)⁺
    • 拼音：zhuāngjià
    • 注音：ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：jhuangjià
    • 威妥瑪拼音：chuang¹-chia⁴
    • 耶魯官話拼音：jwāng-jyà
    • 國語羅馬字：juangjiah
    • 西里爾字母轉寫：чжуанцзя (čžuanczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zuang¹ jia¹
    • 四川話拉丁化新文字：zuonggia
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suaŋ⁵⁵ t͡ɕia⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zong¹ gaa³
    • 耶魯粵拼：jōng ga
    • 廣州話拼音：dzong¹ gaa³
    • 廣東拼音：zong¹ ga³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ⁵⁵ kaː³³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zuon¹ jia³
    • 國際音標 (老派)：/t͡suɒ̃¹¹ t͡ɕia⁴⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：chong-kà
    • 臺羅：tsong-kà
    • 普實台文：zongkax
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² ka²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ³³ ka⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chong-kèe
    • 臺羅：tsong-kèe
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ²¹/

名詞

莊稼

1. (農業) 農作物的總稱(分類詞：種／种)

   • 要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。 [現代標準漢語，繁體]
     要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：《新標點和合本》路加福音 10:2

     Yào shōu de zhuāngjia duō, zuògōng de rén shǎo. Suǒyǐ, nǐmen dāng qiú zhuāngjia de Zhǔ dǎfā gōngrén chūqu shōu tā de zhuāngjia. [漢語拼音]

派生詞

• 秋莊稼／秋庄稼
• 種莊稼／种庄稼
• 莊稼人／庄稼人 (zhuāngjiàrén)
• 莊稼地／庄稼地 (zhuāngjiàdì)
• 莊稼活兒／庄稼活儿 (zhuāngjiàhuór)
• 莊稼漢／庄稼汉 (zhuāngjiàhàn)
• 莊稼院／庄稼院