蝉

蝉 U+8749, 蝉 中日韓統一表意文字-8749 ← 蝈 [U+8748] 中日韓統一表意文字 蝊 → [U+874A]

跨語言

繁體中文	蟬
日本新字體 (擴張)	蝉
簡體中文	蝉

漢字

蝉（虫部+8畫（中文）或虫部+9畫（日本漢字），共14畫（中文）或15畫（日本漢字），倉頡碼：中戈金田十（LICWJ），四角號碼：5815₆，部件組合：⿰虫单 （陸）或 ⿰虫単 （日））

使用說明

由於漢字編碼統一，本編碼包括了中國大陸簡化字的蝉（虫单）和日本新字體的蝉（虫単）。

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1088頁第34字的下一個
• 漢語大字典：第4卷第2866頁第1字
• 萬國碼：U+8749

漢語

字源

Simplified from 蟬 (單 → 单)。

釋義

關於「蟬」的發音和釋義，請見「蟬 (「半翅目蟬科（Cicadidae）昆蟲總稱；等」)」。 （此字是「蟬」的簡化字。）

日語

新字體	蟬
舊字體	蟬

漢字

蟬

（表外漢字，新字體漢字，舊字體形式蟬）

1. 蟬的擴張新字體

讀法

• 吳音: ぜん (zen)
• 漢音: せん (sen)
• 訓讀: せみ (semi, 蟬); せび (sebi, 蟬)
• 名乘: せみ (semi)

組詞

組詞

• 蝉(セミ)海老(エビ) (semiebi, 「鱗突擬蟬蝦（Scyllarides squammosus）」)
• 蝉(セミ)魴鮄(ホウボウ) (semi-hōbō, 「東方豹魴鮄」)
• 川蝉(カワセミ) (kawasemi, 「翠鳥」)
• 寒蝉(かんせん) (kansen)、寒蝉(かんぜん) (kanzen, 「晚秋時期鳴叫的蟬」)
• 秋蝉(しゅうせん) (shūsen, 「秋天鳴叫的蟬」)
• 耳蝉(ミミズク) (mimizuku, 「雕鴞」)

詞源 1

本詞中的漢字
蝉
せみ 表外字
訓讀

其他表記
蟬 (舊字體)

/sen/ → */semu/ → /semi/

最終源自中古漢語 蟬 (中古 dzyen)。對比文 (fumi)。

發音

• (東京) せみ [sèmí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[se̞mʲi]

名詞

蝉(せみ) 或 蝉(セミ) • (semi) 

1. 蟬 （Hemiptera）
2. 横笛 (yokobue)背面的一部分，距離吹孔約一公分，形似蟬
3. 用於提升物體的小滑輪
4. (引申) 和船 (wasen)上將帆升起的滑輪

近義詞

• (橫笛的部分)： 蝉口(せみぐち) (semiguchi)、蝉本(せみもと) (semimoto)

衍生詞彙

派生詞

• 蝉(せみ)の羽(は)月(づき) (semi no hazuki, 「農曆六月」)
• 蝉(せみ)時雨(しぐれ) (semi-shigure, 「大批蟬同時鳴叫」)
• 秋蝉(あきぜみ) (akizemi, 「秋天鳴叫的蟬」)
• 秋(あき)の蝉(せみ) (aki no semi, 「秋天鳴叫的蟬」)
• 油(アブラ)蝉(ゼミ)、鳴蜩(アブラゼミ) (aburazemi)
• 空蝉(うつせみ)、虚蝉(うつせみ) (utsusemi)
• 蝦夷(エゾ)蝉(セミ) (Ezo semi)
• 唖蝉(オシゼミ) (oshizemi)
• 寒蝉(かんぜみ) (kanzemi, 「晚秋時期鳴叫的蟬」)
• 熊蝉(クマゼミ) (kumazemi)
• 角蝉(ツノゼミ) (tsunozemi)
• 夏蝉(なつぜみ) (natsuzemi, 「夏天的蟬」)
• 春蝉(ハルゼミ) (haruzemi)
• 法(ホウ)師(シ)蝉(ゼミ) (hōshi-zemi)
• 松蝉(まつぜみ) (matsuzemi, 「一種晚春時大量出現的蟬」)
• みんみん蝉(ゼミ)、蛁蟟(ミンミンゼミ) (minmin-zemi)
• にいにい蝉(ゼミ) (niinii-zemi)
• 夕蝉(ゆうぜみ) (yūzemi, 「傍晚鳴叫的蟬」)

參見

• 飛蝗(バッタ) (batta, 「蝗蟲」)

詞源 2

本詞中的漢字
蝉
せび 表外字
訓讀

其他表記
蟬 (舊字體)

/semi/ ⇔ /sebi/

音變自詞源1的 semi。雙唇鼻音 /m/ 變為雙唇塞音 /b/。見於《新撰字鏡》。

發音

• 國際音標^(幫助)：[se̞bʲi]

名詞

蝉(せび) • (sebi) 

1. 同詞源1的 セミ (「蟬」)。