計較

漢語


正體/繁體 (計較)		計	較
簡體 (计较)		计	较

讀音

官話
(拼音)：jìjiào, jìjiǎo

(注音)：ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˇ
粵語 (粵拼)：gai³ gaau³
客家語 (四縣，白話字)：kie-kau / kie-káu
閩南語
(泉漳話，白話字)：kè-kàu

(潮州話，潮州話拼音)：goi³ ga³

官話
- (現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - 拼音：jìjiào
  - 注音：ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
  - 通用拼音：jìjiào
  - 威妥瑪拼音：chi⁴-chiao⁴
  - 耶魯官話拼音：jì-jyàu
  - 國語羅馬字：jihjiaw
  - 西里爾字母轉寫：цзицзяо (cziczjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, variant in Mainland)⁺
  - 拼音：jìjiǎo
  - 注音：ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˇ
  - 通用拼音：jìjiǎo
  - 威妥瑪拼音：chi⁴-chiao³
  - 耶魯官話拼音：jì-jyǎu
  - 國語羅馬字：jihjeau
  - 西里爾字母轉寫：цзицзяо (cziczjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gai³ gaau³
  - 耶魯粵拼：gai gaau
  - 廣州話拼音：gai³ gaau³
  - 廣東拼音：gei³ gao³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐi̯³³ kaːu̯³³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：kie-kau
  - 客家語拼音：gie gau
  - 客家話拼音：gie⁴ gau⁴
  - 國際音標：/ki̯e⁵⁵ kau̯⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：kie-káu
  - 客家語拼音：gie gau`
  - 客家話拼音：gie⁴ gau³
  - 國際音標：/ki̯e⁵⁵ kau̯³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
  - 白話字：kè-kàu
  - 臺羅：kè-kàu
  - 普實台文：kea'kaux
  - 國際音標 (新加坡)：/ke²¹⁻⁴² kau²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ kau¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ke²¹⁻⁴¹ kau²¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ke²¹⁻⁵³ kau²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：goi³ ga³
  - 模仿白話字：kòi kà
  - 國際音標 ^(幫助)：/koi²¹³⁻⁵⁵ ka²¹³/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

計較的意思

形容爭論,斤斤計較

古時,藺相如保住了國寶和氏壁,又在與趙王一起會見秦王時,免去了趙王的羞辱,立下大功。趙王賜給了他一個「上卿」官位,比屢立戰功的廉頗大將軍的地位還高,所以廉頗十分計較!

翻譯

俄語：1) дебатировать, спорить; оспаривать; придираться к (чему-л.); 2) обсуждать; советоваться; 3) подсчитывать; считаться с...