跤
|
跨語言 編輯
漢字 編輯
跤(足部+6畫,共13畫,倉頡碼:口一卜金大(RMYCK),四角號碼:60148,部件組合:⿰⻊交)
來源 編輯
漢語 編輯
字源 編輯
同聲符字(交(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
烄 | *keːws, *kreːwʔ |
礮 | *pʰreːws |
交 | *kreːw |
郊 | *kreːw |
茭 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
蛟 | *kreːw |
鮫 | *kreːw |
鵁 | *kreːw |
咬 | *kreːw, *ŋɡreːwʔ, *qreːw |
鉸 | *kreːw, *kreːwʔ, *kreːws |
佼 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
詨 | *kreːw, *qʰreːws, *ɡreːws |
絞 | *kreːwʔ |
狡 | *kreːwʔ |
姣 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
筊 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
校 | *kreːws, *ɡreːws |
珓 | *kreːws |
跤 | *kʰreːw |
頝 | *kʰreːw |
骹 | *kʰraːw |
齩 | *ŋɡreːwʔ |
洨 | *ɡreːw |
胶 | *ɡreːw |
效 | *ɡreːws |
効 | *ɡreːws |
傚 | *ɡreːws |
皎 | *keːwʔ |
恔 | *keːwʔ |
晈 | *keːwʔ |
窔 | *qeːws |
駮 | *pqreːwɢ |
形聲漢字(OC *kʰreːw):意符 ⻊ + 聲符 交 (OC *kreːw) 。
詞源1 編輯
簡體與正體/繁體 |
跤 | |
---|---|---|
二簡字 | 交 |
發音 編輯
釋義 編輯
跤
組詞 編輯
詞源2 編輯
簡體與正體/繁體 |
跤 | |
---|---|---|
異體 | 腳/脚 骹 |
漢語資料一般認為是上古漢語骹 (OC *kʰraːw, 「小腿」)本地化的變體。不過亦有學者指出其與壯傣語支「腿」一詞的相似之處:如泰語 ขา (kǎa, 「腿」) < 原始台語 *p.qaːᴬ (「腿」)(Yue-Hashimoto, 1976;Luo, 1992)。但這個相似性可能也僅僅只是表面上的相似,因為壯傣語支詞彙與原始侗水語 *kwa (「腿」)同源,而在這方面仍有一些爭議(Schuessler, 2007)。
發音 編輯
釋義 編輯
跤 (閩語)
同義詞 編輯
方言用詞 — 腳[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 足 | |
書面語 (白話文) | 腳 | |
官話 | 北京 | 腳、腳巴丫子、腳丫子、丫子 |
臺灣 | 腳 | |
濟南 | 腳、腳丫子 | |
西安 | 腳 | |
武漢 | 腳 | |
成都 | 腳板兒、腳板、腳 | |
揚州 | 腳 | |
合肥 | 腳 | |
粵語 | 廣州 | 腳 |
香港 | 腳 | |
斗門(上橫水上話) | 腳 | |
珠海(斗門) | 腳 | |
台山 | 腳 | |
陽江 | 腳 | |
贛語 | 南昌 | 腳 |
客家語 | 梅縣 | 腳、腳板 |
苗栗(北四縣) | 腳 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 腳 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 腳 | |
臺中(東勢,大埔) | 腳 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 腳 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 腳 | |
晉語 | 太原 | 腳 |
閩北語 | 建甌 | 跤、跤掌 |
閩東語 | 福州 | 跤 |
閩南語 | 廈門 | 跤 |
泉州 | 跤 | |
漳州 | 跤 | |
臺北 | 跤 | |
高雄 | 跤 | |
檳城(泉漳) | 跤 | |
馬尼拉(泉漳) | 跤 | |
潮州 | 跤 | |
汕頭 | 跤 | |
雷州 | 跤 | |
吳語 | 上海 | 腳 |
蘇州 | 腳 | |
溫州 | 腳、腳腳 | |
湘語 | 長沙 | 腳 |
雙峰 | 腳 |
方言用詞 — 爪子[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 爪 | |
書面語 (白話文) | 爪子 | |
官話 | 北京 | 爪子、爪兒 |
臺灣 | 爪子 | |
哈爾濱 | 爪子 | |
煙台(牟平) | 爪子 | |
濟南 | 爪子 | |
洛陽 | 爪兒 | |
萬榮 | 爪子 | |
西安 | 爪子、爪爪兒 | |
銀川 | 爪子 | |
西寧 | 爪子 | |
烏魯木齊 | 爪爪子、爪子 | |
武漢 | 爪子 | |
成都 | 爪爪、爪子 | |
貴陽 | 爪爪 | |
柳州 | 爪 | |
徐州 | 爪子 | |
揚州 | 爪子 | |
南京 | 爪子 | |
合肥 | 爪子 | |
南通 | 爪子 | |
粵語 | 廣州 | 爪 |
香港 | 爪 | |
陽江 | 爪、腳爪 | |
贛語 | 南昌 | 爪子 |
黎川 | 爪 | |
萍鄉 | 腳爪 | |
客家語 | 梅縣 | 腳爪、爪 |
於都 | 腳爪 | |
苗栗(北四縣) | 爪 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 爪 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 爪 | |
臺中(東勢,大埔) | 爪 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 爪 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 爪 | |
徽語 | 績溪 | 腳爪 |
晉語 | 太原 | 爪爪、爪子 |
忻州 | 爪子 | |
閩北語 | 建甌 | 跤爪、爪 |
閩東語 | 福州 | 跤爪 |
閩南語 | 廈門 | 跤爪、爪、爪仔 |
泉州 | 跤爪、爪 | |
漳州 | 跤爪、爪 | |
潮州 | 爪 | |
汕頭 | 爪 | |
雷州 | 跤爪 | |
海口 | 跤爪 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 撓、爪 |
吳語 | 上海 | 腳爪 |
上海(崇明) | 腳爪 | |
蘇州 | 腳爪 | |
丹陽 | 腳爪 | |
杭州 | 腳爪兒 | |
寧波 | 腳爪 | |
溫州 | 腳爪、爪 | |
金華 | 腳鈀 | |
湘語 | 長沙 | 爪子、腳爪子 |
婁底 | 腳爪爪 | |
雙峰 | 爪子 |
組詞 編輯
跤 的派生詞彙
詞源3 編輯
簡體與正體/繁體 |
跤 | |
---|---|---|
異體 | 奇 卡 |
來自奇(奇數)。
發音 編輯
釋義 編輯
跤
- (泉漳話) ⇒ 所有使用此分類詞的名詞片的分類詞。
日語 編輯
漢字 編輯
跤
(表外漢字)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
讀法 編輯
朝鮮語 編輯
漢字 編輯
跤 (gyo) (韓字 교, 馬科恩-賴肖爾式:kyo, 耶魯式:kyo)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。