飜

飜 U+98DC, 飜 中日韓統一表意文字-98DC ← 飛 [U+98DB] 中日韓統一表意文字 飝 → [U+98DD]

跨語言

漢字

飜（飛部+12畫，共21畫，倉頡碼：竹田弓人人（HWNOO），四角號碼：2261₃，部件組合：⿰番飛）

來源

• 康熙字典：第1415頁第25字
• 大漢和辭典：第44009字
• 大字源：第1939頁第6字
• 漢語大字典：第7卷第4514頁第2字
• 辭海：第1489頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第114頁第44字
• 萬國碼：U+98DC

漢語

字源

同聲符字（番(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
皤	*paːl, *baːl
嶓	*paːl
番	*paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban
播	*paːls
譒	*paːls
鄱	*baːl
潘	*pʰaːn
蟠	*baːn, *ban
磻	*baːn
蕃	*pan, *ban
轓	*pan, *pʰan
鱕	*pan
鐇	*pan, *ban
藩	*pan, *ban
籓	*pan
橎	*panʔ
翻	*pʰan
幡	*pʰan
飜	*pʰan
旛	*pʰan, *ban
繙	*pʰan, *ban
燔	*ban
蹯	*ban
膰	*ban
羳	*ban
鷭	*ban
璠	*ban
襎	*ban
墦	*ban

形聲漢字（OC *pʰan）：聲符 番 (OC *paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban) + 意符 飛 (「飛」) 。

釋義

關於「飜」的發音和釋義，請見「翻」。 （此字是「翻」的異體字。）

日語

新字體	翻
舊字體	飜

漢字

飜

（人名用漢字，舊字體漢字，新字體形式 翻）

讀法

• 吳音: ほん (hon)
• 漢音: はん (han)
• 訓讀: ひるがえす (hirugaesu, 飜す)^{←ひるがへす (firugafesu, 飜す, 歷史)}; ひるがえる (hirugaeru, 飜る)^{←ひるがへる (firugaferu, 飜る, 歷史)}

名詞

飜(はん) • (han) 

1. (麻將) 日本麻將中的計分「番」，有時用來代替翻。

   ロン。20 符(ふ) 4 飜(はん)なので、5200 です。

   Ron.20 Fu 4 han na node,5200 desu.

   胡了。20符4番，總分5200點。

朝鮮語

漢字

飜 (beon) (韓字 번, 修正式：beon, 馬科恩-賴肖爾式：pŏn, 耶魯式：pen)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

組詞

• 번역(飜譯) (beonyeok)

越南語

漢字

飜：儒字；讀法：phiên

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。