deadpan

英語

其他形式

• dead-pan, dead pan

詞源

dead +‎ pan (「臉」)

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈdɛdpæn/

• （英國南部）音頻：

  (檔案)

形容詞

deadpan (比較級 more deadpan，最高級 most deadpan)

1. 無表情的，冷漠的

   a deadpan face or look

   沒有表情的臉

   deadpan behaviour or speech

   （請為本使用例添加中文翻譯）

2. 面無表情的

   The comedian remained deadpan.

   喜劇演員仍舊面無表情。

近義詞

• poker-faced

副詞

deadpan (比較級 more deadpan，最高級 most deadpan)

1. 面無表情地，冷漠地
   • 2004, Steven Greenhut, Abuse of Power: How the Government Misuses Eminent Domain‎^[1]，頁號 46:

     A city-hired consultant from a firm called Urban Futures was booed repeatedly by the agitated homeowners as he talked deadpan, in bureaucratese, about his firm's "evidentiary record" pointing to blight in the neighborhood.

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

deadpan (不可數)

1. 無表情地進行滑稽表演
   • 2007, Meredith Gran, Octopus Pie #71: Deadpan‎^[2]:

     MAREK: But really the deadpan is key. You can essentially trick people into laughing at nothing.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• deadpan comedy
• deadpan humour

動詞

deadpan (第三人稱單數簡單現在時 deadpans，現在分詞 deadpanning，一般過去時及過去分詞 deadpanned)

1. 面無表情地說
   • 2022, Liam McIlvanney, The Heretic，頁號 496:

     Kidd deadpanned it, stared glassily back at Maitland.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• pedanda