novembro

參見：Novembro

世界語

發音

• 國際音標^(幫助)：/noˈvembro/
• 斷字：no‧vem‧bro
• 韻部：-embro
• 音頻：

  （文檔）

名詞

novembro (賓格單數 novembron，複數 novembroj，賓格複數 novembrojn)

1. (有時大寫) 十一月 （eleventh month of the Gregorian calendar）
   • 1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, Project Gutenberg transcription

     Januaro estas la unua monato de la jaro, Aprilo estas la kvara, Novembro estas la dek-unua, Decembro estas la dek-dua.

     一月是一年之中第一個月，四月是第四個，十一月是第十一個，十二月是第十二個。

參見

• (格里曆月份) monatoj de la Gregoria kalendaro; januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro ^{(Category: 世界語 月份)}

法蘭克-普羅旺斯語

名詞

novembro m

1. 十一月

參見

• (格里曆月份) janviér, fevriér, mârs, avril, mê, jouen, julyèt, oût, septembro, octobro, novembro, dècembro ^{(Category: 法蘭克-普羅旺斯語 格里曆月份)}

加利西亞語

詞源

繼承自古葡萄牙語 novembro、novenbro，繼承自晚期拉丁語 novembrius，繼承自拉丁語 november。

名詞

novembro m (複數 novembros)

1. 十一月

   近義詞： santos、difuntos、san Martín、san Andrés、outoniño

參見

• (公曆月份) mes do calendario gregoriano; xaneiro, febreiro, marzo, abril, maio, xuño, xullo, agosto, setembro, outubro, novembro, decembro ^{(Category: 加利西亞語 月份)}

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助)：/noˈvembro/

名詞

novembro (複數 novembri)

1. 十一月

參見

• (格里曆月份) monati di la Gregoriala kalendario; januaro, februaro, marto, aprilo, mayo, junio, julio, agosto, septembro, oktobro, novembro, decembro ^{(Category: 伊多語 月份)}

古葡萄牙語

其他寫法

• novenbro, novembre

詞源

繼承自晚期拉丁語 novembrius，繼承自拉丁語 november。

發音

• 國際音標^(幫助)：/noˈβembɾo/

名詞

novembro m

1. 十一月

派生語彙

• 加利西亞語: novembro
• 葡萄牙語: novembro
  • 幾內亞比紹克里奧爾語: novembru
  • 佛得角克里奧爾語: novenbru
  • → 德頓語: novembru

葡萄牙語

其他寫法

• Novembro (被取代)

詞源

繼承自古葡萄牙語 novembro、novenbro，繼承自晚期拉丁語 novembrius，繼承自拉丁語 november。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/noˈvẽ.bɾu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/noˈvẽ.bɾu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/noˈvẽ.bɾo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/nuˈvẽ.bɾu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/nuˈvẽ.bɾu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/nuˈbẽ.bɾu/ [nuˈβẽ.bɾu]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/nɔ.ˈvẽ.bɾu/
• 斷字：no‧vem‧bro

名詞

novembro m (複數 novembros)

1. 十一月

使用說明

在巴西葡萄牙語中，月份的名稱通常不大寫；但歐洲葡萄牙語則習慣大寫。1990 年的葡萄牙語正字法協議廢除了月份的大寫。

派生語彙

• 幾內亞比紹克里奧爾語: novembru
• 佛得角克里奧爾語: novenbru
• → 德頓語: novembru

參見

• (格里曆月份) mês do calendário gregoriano; janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro ^{(Category: 葡萄牙語 月份)}