oír
西班牙語 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
oír (第一人稱單數現在時 oigo，第一人稱單數過去時 oí，過去分詞 oído)
- (及物) vt. 聽到，聽說，聽取
oír (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
| 不定式 | oír | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | oyendo | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | oído | oída | |||||
| 複數 | oídos | oídas | |||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | oigo | oyestú oísvos |
oye | oímos | oís | oyen | |
| 未完成時 | oía | oías | oía | oíamos | oíais | oían | |
| 過去時 | oí | oíste | oyó | oímos | oísteis | oyeron | |
| 將來時 | oiré | oirás | oirá | oiremos | oiréis | oirán | |
| 條件式 | oiría | oirías | oiría | oiríamos | oiríais | oirían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | oiga | oigastú oigásvos2 |
oiga | oigamos | oigáis | oigan | |
| 未完成時 (ra) |
oyera | oyeras | oyera | oyéramos | oyerais | oyeran | |
| 未完成時 (se) |
oyese | oyeses | oyese | oyésemos | oyeseis | oyesen | |
| 將來時1 | oyere | oyeres | oyere | oyéremos | oyereis | oyeren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | oyetú oívos |
oiga | oigamos | oíd | oigan | ||
| 否定 | no oigas | no oiga | no oigamos | no oigáis | no oigan | ||
oír (不規則)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 帶不定式oír | |||||||
| 間接賓語 | oírme | oírte | oírle, oírse | oírnos | oíros | oírles, oírse | |
| 直接賓語 | oírme | oírte | oírlo, oírla, oírse | oírnos | oíros | oírlos, oírlas, oírse | |
| 帶動名詞oyendo | |||||||
| 間接賓語 | oyéndome | oyéndote | oyéndole, oyéndose | oyéndonos | oyéndoos | oyéndoles, oyéndose | |
| 直接賓語 | oyéndome | oyéndote | oyéndolo, oyéndola, oyéndose | oyéndonos | oyéndoos | oyéndolos, oyéndolas, oyéndose | |
| 帶敬稱第二人稱單數命令式oiga | |||||||
| 間接賓語 | óigame | 不使用 | óigale, óigase | óiganos | 不使用 | óigales | |
| 直接賓語 | óigame | 不使用 | óigalo, óigala, óigase | óiganos | 不使用 | óigalos, óigalas | |
| 帶第一人稱複數命令式oigamos | |||||||
| 間接賓語 | 不使用 | oigámoste | oigámosle | oigámonos | oigámoos | oigámosles | |
| 直接賓語 | 不使用 | oigámoste | oigámoslo, oigámosla | oigámonos | oigámoos | oigámoslos, oigámoslas | |
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式oíd | |||||||
| 間接賓語 | oídme | 不使用 | oídle | oídnos | oíos | oídles | |
| 直接賓語 | oídme | 不使用 | oídlo, oídla | oídnos | oíos | oídlos, oídlas | |
| 帶敬稱第二人稱複數命令式oigan | |||||||
| 間接賓語 | óiganme | 不使用 | óiganle | óigannos | 不使用 | óiganles, óiganse | |
| 直接賓語 | óiganme | 不使用 | óiganlo, óiganla | óigannos | 不使用 | óiganlos, óiganlas, óiganse | |