seiner
英語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
seiner (複數 seiners)
- 圍網漁船，巾著網漁船
異序詞 編輯
法語 編輯
詞源 編輯
源自seine。
發音 編輯
動詞 編輯
seiner
- 用圍網漁船捕魚
變位 編輯
seiner 的變位 （參見Appendix:法語動詞）
| 不定式 | 簡單 | seiner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 複合 | avoir + 過去分詞 | ||||||
| 現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | seinant /sɛ.nɑ̃/ 或 /se.nɑ̃/ | |||||
| 複合 | ayant + 過去分詞 | ||||||
| 過去分詞 | seiné /sɛ.ne/ 或 /se.ne/ | ||||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （簡單） | 現在時 | seine /sɛn/ |
seines /sɛn/ |
seine /sɛn/ |
seinons /sɛ.nɔ̃/ 或 /se.nɔ̃/ |
seinez /sɛ.ne/ 或 /se.ne/ |
seinent /sɛn/ |
| 未完成過去時 | seinais /sɛ.nɛ/ 或 /se.nɛ/ |
seinais /sɛ.nɛ/ 或 /se.nɛ/ |
seinait /sɛ.nɛ/ 或 /se.nɛ/ |
seinions /sɛ.njɔ̃/ 或 /se.njɔ̃/ |
seiniez /sɛ.nje/ 或 /se.nje/ |
seinaient /sɛ.nɛ/ 或 /se.nɛ/ | |
| 過去時2 | seinai /sɛ.ne/ 或 /se.ne/ |
seinas /sɛ.na/ 或 /se.na/ |
seina /sɛ.na/ 或 /se.na/ |
seinâmes /sɛ.nam/ 或 /se.nam/ |
seinâtes /sɛ.nat/ 或 /se.nat/ |
seinèrent /sɛ.nɛʁ/ 或 /se.nɛʁ/ | |
| 將來時 | seinerai /sɛn.ʁe/ |
seineras /sɛn.ʁa/ |
seinera /sɛn.ʁa/ |
seinerons /sɛn.ʁɔ̃/ |
seinerez /sɛn.ʁe/ |
seineront /sɛn.ʁɔ̃/ | |
| 條件式現在時 | seinerais /sɛn.ʁɛ/ |
seinerais /sɛn.ʁɛ/ |
seinerait /sɛn.ʁɛ/ |
seinerions /sɛ.nə.ʁjɔ̃/ 或 /se.nə.ʁjɔ̃/ |
seineriez /sɛ.nə.ʁje/ 或 /se.nə.ʁje/ |
seineraient /sɛn.ʁɛ/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
| 愈過去時 | avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去時2 | avoir的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
| 先將來時 | avoir的將來時 + 過去分詞 | ||||||
| 條件式過去時 | avoir的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （簡單） | 現在時 | seine /sɛn/ |
seines /sɛn/ |
seine /sɛn/ |
seinions /sɛ.njɔ̃/ 或 /se.njɔ̃/ |
seiniez /sɛ.nje/ 或 /se.nje/ |
seinent /sɛn/ |
| 未完成過去時2 | seinasse /sɛ.nas/ 或 /se.nas/ |
seinasses /sɛ.nas/ 或 /se.nas/ |
seinât /sɛ.na/ 或 /se.na/ |
seinassions /sɛ.na.sjɔ̃/ 或 /se.na.sjɔ̃/ |
seinassiez /sɛ.na.sje/ 或 /se.na.sje/ |
seinassent /sɛ.nas/ 或 /se.nas/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時2 | avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 簡單 | — | seine /sɛn/ |
— | seinons /sɛ.nɔ̃/ 或 /se.nɔ̃/ |
seinez /sɛ.ne/ 或 /se.ne/ |
— | |
| 複合 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
| 1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
| 2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
拓展閱讀 編輯
- 查看「seiner」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。
異序詞 編輯
德語 編輯
發音 編輯
人稱代詞 編輯
| 格 | 第三人稱 | |||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 主格 | er | sie | es | sie |
| 屬格 | seiner | ihrer | seiner | ihrer |
| 與格 | ihm | ihr | ihm | ihnen |
| 賓格 | ihn | sie | es | sie |
seiner
- （第三人稱陽性/中性單數屬格人稱代詞 ）他; 它
seiner
參見 編輯
德語人稱代詞
| 主格 | 賓格 | 屬格 | 與格 | 所有格 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 單數 | ich | mich | meiner († mein) |
mir | mein | |
| 第二人稱 單數 (familiar)1 | du (-e) |
dich | deiner († dein) |
dir | dein | |
| 第三人稱 單數 | m | er | ihn | seiner († sein) |
ihm | sein |
| f | sie | ihrer | ihr | |||
| n | es | seiner († sein) |
ihm | sein | ||
| 第一人稱 複數 | wir (mir) |
uns | unser | uns | unser | |
| 第二人稱 複數 (familiar)1 | ihr | euch | euer | euch | euer | |
| 第三人稱複數 | sie | ihrer | ihnen | ihr | ||
| 第二人稱 尊稱 | 正常: 第二人稱單/複數； 語法: 第二人稱複數 |
Ihr | Euch | Euer | Euch | Euer |
| 正常: 第二人稱單/複數； 語法: 第三人稱複數 |
Sie | Ihrer | Ihnen | Ihr | ||
1常大寫，尤在書信中
拓展閱讀 編輯
- 「seiner」在《杜登線上辭典》上的解釋